Author:Jean-Baptiste Benoît Eyriès

From Wikisource
Jump to: navigation, search
Jean-Baptiste Benoît Eyriès
(1767–1846)
French geographer, author and translator, best remembered in the English speaking world for his translation of German ghost stories Fantasmagoriana, which inspired Frankenstein and The Vampyre.

Works[edit]

  • Biographie Universelle, contributor, 1812 ff.
  • Abrégé des Voyages Modernes Depuis 1780 Jusqu'à Nos Jours, 14 volumes, 1822–1824
  • Bibliomappe, ou Livre-cartes, textes analytiques, tableaux et cartes indiquant graduellement la géographie naturelle, les divisions géographiques, politiques, civiles, etc., les noms géographiques, historiques de tous les âges et de toutes les parties de l'univers, avec l'indication chronologique des découvertes des navigateurs, des changements survenus dans la circonscription des États, leurs dénominations, etc., with Jacques-Charles Bailleul and Pierre Claude François Daunou, 2 volumes, 1824–1826
  • Abrégé de géographie moderne, ou Description historique, politique, civile et naturelle des empires, royaumes, états et leurs colonies, avec celle des mers et des îles de toutes les parties du monde, with John Pinkerton and Charles Athanase Walckenaer, 2 volumes, 1827
  • Recherches sur la population du globe terrestre, 1833
  • Voyage pittoresque en Asie et en Afrique, résumé général des voyages anciens et modernes, 1839
  • L'Univers, histoire et description de tous les peuples : Danemark, 1846
  • Dictionnaire de géographie ancienne et moderne, with E. G. Béraud, 1847

Edited works[edit]

  • Jean-Louis-Hubert-Simon Deperthes: Histoire des naufrages, délaissements de matelots, hivernages, incendies de navires et autres désastres de mer, recueillis des plus authentiques relations, 3 volumes, 1815–1818
  • Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de l’Histoire, periodical, 1819–?
  • Charles Cochelet: Naufrage du brick français La Sophie, perdu le 30 mai 1819 sur la côte occidentale d'Afrique, et captivité d'une partie des naufragés dans le désert du Sahara, avec de nouveaux renseignements sur la ville de Timectou, 2 volumes, 1821

Translations[edit]

  • William Robert Broughton: Voyage de découvertes dans la partie septentrionale de l'océan Pacifique, fait par le capitaine W. R. Broughton, pendant les années 1795, 1796, 1797 et 1798, 2 volumes, 1807
  • Friedrich August Schulze: Voyage en Pologne et en Allemagne fait en 1793 par un Livonien, où on trouve des détails très étendus sur la révolution de Pologne, en 1791 et en 1794, ainsi que la description de Varsovie, Dresde, Nurenberg, Vienne, Munich, etc., 2 volumes, 1807
  • Alexander von Humboldt: Tableaux de la nature, 1808
  • Johann August Apel, Friedrich August Schulze, Johann Karl August Musäus & Heinrich Clauren: Fantasmagoriana, ou Recueil d'Histoires d'Apparitions de Spectres, Revenans, Fantomes, etc.; traduit de l'allemand, par un Amateur, anonymously, 2 volumes, 1812
  • James Morier: Voyage en Perse, en Arménie, en Asie-Mineure et à Constantinople, 3 volumes, 1813
  • John Mawe: Voyages dans l'intérieur du Brésil, particulièrement dans les districts de l'or et du diamant, faits avec l'autorisation du prince régent de Portugal en 1809 et en 1810, contenant aussi un voyage au Rio-de-la-Plata et un essai historique sur la révolution de Buenos-Ayres, 1816
  • Leopold von Buch: Voyage en Norvège et en Laponie, fait dans les années 1806, 1807 et 1808, 2 volumes, 1816
  • John Aikin: Annales du règne de Georges III, depuis l'avènement de ce monarque jusqu'à la paix générale conclue en 1815, 3 volumes, 1817
  • Vasili Mikhailovich Golovnin: Voyage de M. Golovnin, contenant le récit de sa captivité chez les Japonais, pendant les années 1811, 1812 et 1813, et ses observations sur l'Empire du Japon, suivi de la relation du voyage de M. Ricord, aux côtes du Japon en 1812 et 1813, 2 volumes, 1818
  • Henry Pottinger: Voyages dans le Béloutchistan et le Sindhy, suivis de la description géographique et historique de ces deux pays, 2 volumes, 1818
  • Adam Johann von Krusenstern: Voyage autour du monde fait dans les années 1803, 1804, 1805 et 1806, 2 volumes, 1821
  • Maximilian zu Wied-Neuwied: Voyage au Brésil dans les années 1815, 1816 et 1817, 3 volumes, 1821–1822
  • Alexander Gordon Laing: Voyage dans le Timanni, le Kouranko et le Soulimana, avec Philippe François Lasnon de La Renaudière, 1826
  • Egor Fedorovitch Timkovskiĭ: Voyage à Péking, à travers la Mongolie, en 1820 et 1821, 2 volumes, 1827
  • Hugh Clapperton: Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique, depuis le golfe de Benin jusqu'à Sackatou, par le capitaine Clapperton, pendant les années 1825, 1826 et 1827, suivi du Voyage de Richard Lander, de Kano à la côte maritime, 2 volumes, 1829
  • Johann Ludwig Burckhardt: Voyages en Arabie, contenant la description des parties du Hedjaz regardées comme sacrées par les Musulmans, suivis de Notes sur les Bédouins et d'un Essai sur l'histoire des Wahabites, 3 volumes, 1835
  • Michael Joseph Quin: Voyage sur le Danube de Pest à Roustchouk, 1836
Works by this author published before January 1, 1923 are in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. Translations or editions published later may be copyrighted. Posthumous works may be copyrighted based on how long they have been published in certain countries and areas.