Bible/3 John/1/13

From Wikisource

Jump to: navigation, search

The Third Epistle of John
Chapter 1: Verse 13

A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

[edit] Wycliffe (3 Joon)

Y hadde many thingis to wryte to thee, but Y wolde not write to thee bi enke and penne.

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

I had many things to write unto thee, but I am unwilling to write [them] to thee with ink and pen:

I had many things to write to you, but I am unwilling to write to you with ink and pen;

I have many thinges to wryte: But I willnot with pen and ynke wryte vnto the.

Much have I to write, but I won't write to you with ink and reed,^[1]