Bible/3 John/1/3

From Wikisource

Jump to: navigation, search

The Third Epistle of John
Chapter 1: Verse 3

A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

[edit] Wycliffe (3 Joon)

Y ioyede greetli, for britheren camen, and baren witnessing to thi treuthe, `as thou walkist in treuthe.

For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

For I rejoiced greatly, when brethren came and bare witness unto thy truth, even as thou walkest in truth.

For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

I reioysed greatly when the brethren cam and testified off the trueth that is in the, howe thou in troth walkest.

I was very happy when our siblings^[1] arrived and witnessed ^[2] of the truth, how you walk in truth.