Bible/3 John/1/5

From Wikisource
< Bible‎ | 3 John‎ | 1
Jump to: navigation, search
The Third Epistle of John
Chapter 1: Verse 5
A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

Wycliffe (3 Joon)[edit]

Most dere brother, thou doist feithfuli, what euer thou worchist in britheren, and that in to pilgrymys,

1769 King James Version[edit]

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

American Standard Version[edit]

Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

World English Bible[edit]

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Tyndale Bible[edit]

Derely beloved thou doest faythfully whatt soever thou doest to the brethren, and to straungers,

The Free Bible[edit]

Beloved, you do all your labors for the brothers faithfully, and for the stranger also.