Bible/3 John/1/6

From Wikisource
< Bible‎ | 3 John‎ | 1
Jump to: navigation, search
The Third Epistle of John
Chapter 1: Verse 6
A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

Wycliffe (3 Joon)[edit]

which yeldiden witnessing to thi charite, in the siyt of the chirche; which thou leddist forth, and doist wel worthili to God.

1769 King James Version[edit]

Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

American Standard Version[edit]

who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:

World English Bible[edit]

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of God,

Tyndale Bible[edit]

which bare witnes of thy love before all the congregacion. Which brethren when thou bryngest forwardes on their iorney (as it besemet God) thou shalt do wele:

The Free Bible[edit]

Who witnesses[1] your love before the assembly, you do well in sending them on their way, as a servant of God ought.


  1. 1:5 originally translated in past tense