Bible/Joel/3/4

From Wikisource
< Bible | Joel | 3
Jump to: navigation, search
The Book of Joel
Chapter 3: Verse 4
A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

Contents

[edit] Wycliffe (Joel)

But what to me and to you, thou Tire, and Sidon, and ech ende of Palestyns? Whethir ye schulen yelde vengyng to me? and if ye vengen you ayens me, soone swiftli Y schal yelde while to you on youre heed.

[edit] 1769 King James Version

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

[edit] American Standard Version

[edit] World English Bible

“Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon,

and all the regions of Philistia?
Will you repay me?
And if you repay me,
I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.
Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Print/export
In other languages