Bible/Jude/1/16

From Wikisource
< Bible | Jude | 1
Jump to: navigation, search
The Book of Jude
Chapter 1: Verse 16
A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

Contents

[edit] Wycliffe (Judas)

These ben grutcheris ful of pleyntis, wandrynge aftir her desiris; and the mouth of hem spekith pride, worschipinge persoones, bi cause of wynnyng.

[edit] 1769 King James Version

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

[edit] American Standard Version

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling [words]), showing respect of persons for the sake of advantage.

[edit] World English Bible

These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.

[edit] Tyndale Bible

These are murmurers complayners walkynge after their awne lustes whose mouthes speake proude thynges. They have men in greate reverence be cause of a vauntage.

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Print/export