Bible/Jude/1/5

From Wikisource
< Bible‎ | Jude‎ | 1
Jump to: navigation, search
The Book of Jude
Chapter 1: Verse 5
A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

Wycliffe (Judas)[edit]

But Y wole moneste you onys, that witen alle thingis, that Jhesus sauyde his puple fro the lond of Egipt, and the secunde tyme loste hem that bileueden not.

1769 King James Version[edit]

I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

American Standard Version[edit]

Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

World English Bible[edit]

Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn't believe.

Tyndale Bible[edit]

My mynde is therfore to put you in remebraunce for as moche as ye once knowe this how that the Lorde (after that he had delivered the people out of Egypt) destroyed them which afterwarde beleved not.