Bible/Jude/1/9

From Wikisource
< Bible‎ | Jude‎ | 1
Jump to: navigation, search
The Book of Jude
Chapter 1: Verse 9
A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

Wycliffe (Judas)[edit]

Whanne Myyhel, arkaungel, disputide with the deuel, and stroof of Moises bodi, he was not hardi to brynge in dom of blasfemye, but seide, The Lord comaunde to thee.

1769 King James Version[edit]

Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

American Standard Version[edit]

But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

World English Bible[edit]

But Michael, the archangel, when contending with the devil and arguing about the body of Moses, dared not bring against him an abusive condemnation, but said, "May the Lord rebuke you!"

Tyndale Bible[edit]

Yet Michael the archangell when he strove agaynst the devyll and disputed about the body of Moses durst not geve raylinge sentece but sayde: the Lorde rebuke ye.