Bible/Obadiah/1/17

←Obadiah 1:16

The Book of Obadiah Chapter 1: Verse 17

Obadiah 1:18→

A comparison of various English translations and the sources they are derived from.

Hebrew (עובדיה)

וּבְהַר צִיּוֹן תִּהְיֶה פְלֵיטָה וְהָיָה קֹדֶשׁ וְיָרְשׁוּ בֵּית יַעֲקֹב אֵת מוֹרָשֵׁיהֶם

Septuagint (Αβδιου)

ἐν δὲ τῷ ὄρει Σιων ἔσται ἡ σωτηρία καὶ ἔσται ἅγιον καὶ κατακληρονομήσουσιν ὁ οἶκος Ιακωβ τοὺς κατακληρονομήσαντας αὐτούς

Vulgate (Abdias)

et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant

Wycliffe (Abdias)

And saluacioun schal be in the hil of Sion, and it schal be hooli; and the hous of Jacob schal welde hem whiche weldiden hem.

Bishops' Bible (Abdi)

But vpon mount Sion shalbe deliueraunce, and it shalbe holy, and the house of Iacob shal possesse their possessions.

1769 King James Version

But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

Webster's Bible

But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

American Standard Version

But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

World English Bible

But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.