Bible/Obadiah/1/9
| ←Obadiah 1:8 | The Book of Obadiah Chapter 1: Verse 9 |
Obadiah 1:10→ |
| A comparison of various English translations and the sources they are derived from. |
Contents |
[edit] Hebrew (עובדיה)
וְחַתּוּ גִבּוֹרֶיךָ תֵּימָן לְמַעַן יִכָּרֶת אִישׁ מֵהַר עֵשָׂו מִקָּטֶל
[edit] Septuagint (Αβδιου)
καὶ πτοηθήσονται οἱ μαχηταί σου οἱ ἐκ Θαιμαν ὅπως ἐξαρθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὄρους Ησαυ
[edit] Vulgate (Abdias)
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau
[edit] Wycliffe (Abdias)
And thi stronge men schulen drede of myddai, that a man of the hil of Esau perische.
[edit] Bishops' Bible (Abdi)
And thy strong men O Theman shalbe afraid: because euery one of the mout of Esau shalbe cut of by slaughter.
[edit] 1769 King James Version
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
[edit] Webster's Bible
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
[edit] American Standard Version
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
[edit] World English Bible
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
