|←Philemon 1:10||The Book of Philemon
Chapter 1: Verse 11
|A comparison of various English translations and the sources they are derived from.|
Poul, the boundun of Crist Jhesu, and Timothe, brother, to Filemon, bilouyd, and oure helpere, and to Appia,
most dere sister, and to Archip, oure euene kniyt, and to the chirche that is in thin hous, which sumtyme was vnprofitable to thee, but now profitable bothe to thee and to me; whom Y sente ayen to thee.
1769 King James Version 
Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother,
unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our
brother, to Philemon our beloved and fellow-worker, and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house: who once was unprofitable to thee, but now is profitable to thee and to me:
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker, to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house: who once was useless to you, but now is useful to you and to me.