Bible/Philemon/1/14

From Wikisource

Jump to: navigation, search
The Book of Philemon
Chapter 1: Verse 14
A comparison of various English translations and the sources they are derived from.


Contents

[edit] Wycliffe (Filemon)

but with out thi counseil Y wolde not do ony thing, that thi good schulde not be as of nede, but wilful.

[edit] 1769 King James Version

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

[edit] American Standard Version

but without thy mind I would do nothing; that thy goodness should not be as of necessity, but of free will.

[edit] World English Bible

But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.



Old Testament
GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SolomonIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachi
Apocrypha
EsdrasTobitJudithAdditions to EstherWisdom of SolomonSusannaBaruchAdditions to DanielPrayer of Manassheh1 Maccabees2 Maccabees
New Testament
MatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation