English as we speak it in Ireland/List

From Wikisource
Jump to: navigation, search
English as we speak it in Ireland by Patrick Weston Joyce
Alphabetical List of Persons ...

ALPHABETICAL LIST OF PERSONS[edit]

Who sent me Collections of Dialectical Words and Phrases in response to my letter of February, 1892, published in the newspapers.
The names and addresses are given exactly as I received them. The collections of those marked with an asterisk (*) were very important.
Allen, Mary; Armagh.
Atkinson, M.; The Pavilion, Weedon.
Bardan, Patrick; Coralstown, Killucan, Westmeath.
Bentley, William; Hurdlestown, Broadford, Co. Clare.
Bermingham, T. C.; Whitechurch Nat. School, Cappoquin, Co. Waterford.
Boyd, John; Union Place, Dungannon.
Boyd, John; Dean's Bridge, Armagh.
Brady, P.; Brackney Nat. School, Kilkeel, Down.
Brady, P.; Anne Street, Dundalk.
Breen, E.; Killarney.
Brenan, Rev. Samuel Arthur, Rector; Cushendun, Antrim.
Brett, Miss Elizabeth C.; Crescent, Holywood, Co. Down.
Brophy, Michael; Tullow Street, Carlow.
Brown, Edith; Donaghmore, Tyrone.
Brown, Mrs. John; Seaforde, Clough, Co. Down.
Brownlee, J. A.; Armagh.
Buchanan, Colonel; Edenfel, Omagh.
Burke, W. S.; 187 Clonliffe Road, Dublin.
Bushe, Charles P.; 2 St. Joseph's Terrace, Sandford Road, Dublin.
Burrows, A.; Grass Valley, Nevada Co., California.
Byers, J. W.; Lower Crescent, Belfast.
Byrne, James, J.P.; Wallstown Castle, Castletownroche, Co. Cork.
Caldwell, Mrs.; Dundrum, Dublin.
  • Campbell, Albert; Ballynagarde House, Derry.
Campbell, John; Blackwatertown, Armagh.
Cangley, Patrick; Co. Meath. (North.)
Carroll, John; Pallasgrean, Co. Limerick.
Chute, Jeanie L. B.; Castlecoote, Roscommon.
Clements, M. E.; 61 Marlborough Road, Dublin.
Close, Mary A.; Limerick.
  • Close, Rev. Maxwell; Dublin.
Coakley, James; Currabaha Nat. School, Kilmacthomas, Waterford.
Coleman, James; Southampton. (Now of Queenstown.)
Colhoun, James; Donegal.
Connolly, Mrs. Susan; The Glebe, Foynes.
Corrie, Sarah; Monaghan.
Counihan, Jeremiah; Killarney.
Cox, M.; Co. Roscommon.
Crowe, A.; Limerick.
Cullen, William; 131 North King Street, Dublin.
Curry, S.; General Post Office, Dublin.
Daunt, W. J. O'N.; Kilcascan, Ballyneen, Co. Cork.
Davies, W. W.; Glenmore Cottage, Lisburn.
Delmege, Miss F.; N. Teacher, Central Model School, Dublin.
Dennehy, Patrick; Curren's Nat. School, Farranfore, Co. Cork.
Devine, The Rev. Father Pius; Mount Argus, Dublin.
Dobbyn, Leonard; Hollymount, Lee Road, Cork.
Dod, R.; Royal Academical Institution, Belfast; The Lodge, Castlewellan.
Doherty, Denis; Co. Cork.
  • Drew, Sir Thomas; Dublin.
Dunne, Miss; Aghavoe House, Ballacolla, Queen's Co.
Egan, F. W.; Albion House, Dundrum, Dublin.
Egan, J.; 34 William Street, Limerick.
Fetherstonhaugh, R. S.; Rock View, Killucan, Westmeath.
FitzGerald, Lord Walter; Kilkea Castle, Co. Kildare.
Fleming, Mrs. Elizabeth; Ventry Parsonage, Dingle, Kerry.
Fleming, John; Rathgormuck Nat. School, Waterford.
Flynn, John; Co. Clare.
Foley, M.; Killorglin, Kerry.
Foster, Elizabeth J.; 7 Percy Place, Dublin.
G. K. O'L. (a lady from Kilkenny, I think).
Garvey, John; Ballina, Co. Mayo.
Gilmour, Thomas; Antrim.
Glasgow, H. L.; 'Midland Ulster Mail,' Cookstown, Co. Tyrone.
Glover, W. W.; Ballinlough Nat. School, Co. Roscommon.
Graham, Lizzie F.; Portadown.
Greene, Dr. G. E. J.; The Well, Ballycarney, Ferns, Co. Wexford.
Hamilton, A.; Desertmartin, Belfast.
Hannon, John; Crossmaglen Nat. School, Armagh.
Harkin, Daniel; Ramelton, Donegal.
  • Harrington, Private Thomas; 211 Strand, London, W.C. (For Munster.)
Haugh, John; Co. Clare.
Haughton, Kate M.; Lady's Island Nat. School, Wexford.
  • Healy, Maurice, M.P., 37 South Mall, Cork.
Henry, Robert; Coleraine.
  • Higgins, The Rev. Michael, C.C.; Queenstown, Cork.
Hunt, M.; Ballyfarnan, Roscommon.
  • Hunter, Robert; 39 Gladstone Street, Clonmel.
Irwin, A. J., B.A.; Glenfern, Ballyarton, Derry.
  • Jones, Miss; Knocknamohill, Ovoca, Co. Wicklow.
  • Joyce, W. B., B.A.; Limerick.
  • Kane, W. Francis de Vismes; Sloperton Lodge, Kingstown, Dublin. (For Ulster.)
Keegan, T.; Rosegreen Nat. School, Clonmel.
Kelly, Eliza, Co. Mayo.
Kelly, George A. P., M.A.; 6 Upper Pembroke Street, Dublin. (For Roscommon.)
Kennedy, J. J.; Faha Nat. School, Beaufort, Killarney.
Kenny, The Rev. M. J., P.P.; Scarriff, Co. Clare.
Kenny, Charles W.; Caledon, Co. Tyrone.
Kilmartin, Mary; Tipperary.
Kilpatrick, George; Kilrea, Derry.
  • Kinahan, G. H.; Dublin. (Collection gathered from all Ireland.)
Kingham, S. H.; Co. Down.
  • Knowles, W. J.; Flixton Place, Ballymena.
Knox, W.; Tedd, Irvinestown.
Lawlor, Patrick; Ballinclogher Nat. School, Lixnaw, Kerry.
Linn, Richard; 259 Hereford St., Christchurch, New Zealand. (For Antrim.)
Lynch, M. J.; Kerry.
  • MacCall, Patrick J.; 25 Patrick St., Dublin.
McCandless, T.; Ballinrees Nat. School, Coleraine.
McClelland, F. J.; Armagh.
McCormac, Emily; Cnoc Aluin, Dalkey, Dublin.
MacDonagh, Mr.; Ward Schls., Bangor, Co. Down.
McGloin, Louisa; Foxford, Mayo.
MacSheehy, Brian, LL.D., Head Inspector of Nat. Schools, Dublin.
McKenna, A.; Clones, Co. Monaghan.
McKeown, R.; Co. Tyrone.
McNulty, Robert; Raphoe.
Maguire, John; Co. Cavan.
Maguire, M.; Mullinscross, Louth.
Mason, Thos. A. H.; 29 Marlborough Road, Dublin.
Mason, Thos.; Hollymount, Buxton Hill, Cork.
Montgomery, Maggie; Antrim.
  • Moran, Patrick; 14 Strand Road, Derry, Retired Head Constable R. I. Constabulary, native of Carlow, to which his collection mainly belongs.
  • Morris, Henry; Cashlan East, Carrickmacross, Monaghan.
Murphy, Christopher O'B.; 48 Victoria St., Dublin.
Murphy, Ellie; Co. Cork.
Murphy, J.; Co. Cork.
Murphy, T.; Co. Cork.
Neville, Anne; 48 Greville Road, Bedminster.
Niven, Richard; Lambeg, Lisburn.
Norris, A.; Kerry.
O'Brien, Michael; Munlough Nat. School, Cavan.
O'Connor, James; Ballyglass House, Sligo.
O'Donnell, Patrick; Mayo.
  • O'Donohoe, Timothy; Carrignavar, Cork. ('Tadg O'Donnchadha.')
O'Farrell, Fergus; Redington, Queenstown.
O'Farrell, W. (a lady). Same place.
O'Flanagan, J. R.; Grange House, Fermoy, Cork.
O'Hagan, Philip; Buncrana, Donegal.
O'Hara, Isa; Tyrone.
O'Leary, Nelius; Nat. School, Kilmallock, Limerick.
O'Reilly, P.; Nat. School, Granard.
O'Sullivan, D. J.; Shelburne Nat. School, Kenmare.
O'Sullivan, Janie; Kerry.
Reen, Denis T.; Kingwilliamstown, Cork.
Reid, George R.; 23 Cromwell Road, Belfast.
Reid, Samuel W.; Armagh.
  • Reilly, Patrick; Cemetery Lodge, Naas, Co. Kildare.
Rice, Michael; Castlewellan, Co. Down.
Riley, Lizzie; Derry.
  • Russell, T. O'Neill; Dublin. (For central counties.)
Ryan, Ellie; Limerick.
Scott, J.; Milford Nat. School, Donegal.
  • Scott, S.; Derry.
  • Simmons, D. A.; Nat. School, Armagh.
Simpson, Thomas; Derry.
Skirving, R. Scot; 29 Drummond Place, Edinburgh.
Smith, Owen; Nobber, Co. Meath.
  • Stafford, Wm.; Baldwinstown, Bridgetown, Wexford.
Stanhope, Mr.; Paris.
Supple, D. J.; Royal Irish Constabulary, Robertstown, Kildare. (For Kerry.)
Thompson, L.; Ballyculter, Co. Down.
Tighe, T. F.; Ulster Bank, Ballyjamesduff, Co. Cavan.
Tobin, J. E.; 8 Muckross Parade, N. C. Road, Dublin.
Tuite, Rev. P., P.P.; Parochial House, Tullamore.
Walshe, Charlotte; Waterford.
Ward, Emily G.; Castleward, Downpatrick.
White, Eva; Limerick.
White, Rev. H. V.; All SS. Rectory, Waterford.
White, John Davis; Cashel, Co. Tipperary. (Newspaper Editor.)
Weir, Rev. George; Creeslough, Donegal.
Weir, J.; Ballymena.
Wood-Martin, Col., A.D.C.; Cleveragh, Sligo.
  • Woollett, Mr. Marlow; Dublin.