In the Forbidden Land/Chapter LXV

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
180715In the Forbidden Land — Chapter LXVArnold Henry Savage Landor
Polyandry—Marriage ceremonies—Jealousy—Divorce—Identification of children—Courtship—Illegitimacy—Adultery.

THAT the Tibetans legally recognise polyandry and polygamy is well known. Very little, however, has hitherto transpired as to the actual form of these marital customs, so that the details which follow, startling as they may seem when regarded from a Western standpoint, will be found not without interest.

First of all, I may say that there is not such a thing known in Tibet as a standard of morality amongst unmarried women of the middle classes; and, therefore, from a Tibetan point of view, it is not easy to find an immoral woman. Notwithstanding this apparently irregular state of affairs, the women's behaviour is better than might be expected. Like the Shoka girls, they possess a wonderful frankness and simplicity of manner, with a certain reserve which has its allurements; for the Tibetan swain, often a young man, being attracted by the charms of a damsel, finds that his flirtation with her has become an accepted engagement almost before it has begun, and is compelled, in accordance with custom, to go, accompanied by his father and mother, to the tent of the lady of his heart. There he is received by her relations, who have been previously notified of the intended call, and are found seated on rugs and mats awaiting the arrival of their guests.

After the usual courtesies and salutations, the young man's father asks, on behalf of his son, for the young lady's hand; and, if the answer is favourable, the suitor places a square lump of yak murr (yak butter) on his betrothed's forehead. She does the same for him, and the marriage ceremony is then considered over, the buttered couple being man and wife.

If there is a temple close by, Katas, food and money are laid before the images of Buddha and saints, and the parties walk round the inside of the temple. Should there be no temple at hand, the husband and wife make the circuit of the nearest hill, or, in default of anything else, the tent itself, always moving from left to right. This ceremony is repeated with prayers and sacrifices every day for a fortnight, during which time libations of wine and general feasting continue, and at the expiration of which the husband conveys his better half to his tent.

The law of Tibet, though hardly ever obeyed, has strict clauses regulating the conduct of married men in their marital relations. So long as the sun is above the horizon, no intercourse is permitted; and certain periods and seasons of the year, such as the height of summer and the depth of winter, are also proscribed.

A Tibetan girl on marrying does not enter into a nuptial tie with an individual but with all his family, in the following somewhat complicated manner. If an eldest son marries an eldest sister, all the sisters of the bride become his wives. Should he, however, begin by marrying the second sister, then only the sisters from the second down will be his property. If the third, all from the third, and so on. At the same time, when the bridegroom has brothers, they are all regarded as their brother's wife's husbands, and they one and all cohabit with her, as well as with her sisters if she has any.

The system is not simple, and certainly not very edifying, and were it not for the odd savoir faire of the Tibetan woman, it would lead to endless jealousies and unpleasantness: owing, however, largely, no doubt, to the absolute lack of honour or decency in Tibetan males and females, the arrangement seems to work as satisfactorily as any other kind of marriage.

I asked what would happen in the case of a man marrying a second sister, and so acquiring marital rights over all her younger sisters, if another man came and married her eldest sister. Would all the brides of the first man become the brides of the second? No, they would not; and the second man would have to be satisfied with only one wife. However, if the second sister were left a widow, and her husband had no brothers, then she would become the property of her eldest sister's husband, and with her all the other sisters.

It must not be inferred from these strange matrimonial laws that jealousy is non-existent in Tibet among both men and women; trouble does occasionally arise in Tibetan house- or tent-holds. As, however, the Tibetan woman is clever, she generally contrives to arrange things in a manner conducive to peace. When her husband has several brothers, she despatches them on different errands in every direction, to look after yaks or sheep, or to trade. Only one remains and he is for the time being her husband; then when another returns he has to leave his place and becomes a bachelor, and so on, till all the brothers have, during the year, had an equal period of marital life with their single wife.

Divorce is difficult in Tibet and involves endless complications. I inquired of a Tibetan lady what would she do in case her husband refused to live with her any longer.

"'Why did you marry me?' I would say to him," she exclaimed. "'You found me good, beautiful, wise, clever, affectionate. Now prove that I am not all this!'"

This modest speech, she thought, would be quite sufficient to bring any husband back to reason, but all the same a number of Tibetans find it convenient occasionally to desert their wives, eloping to some distant province, or over the boundary. This procedure is particularly hard on the man's brothers, as they all remain the sole property of the abandoned bride. On the same principle, when a husband dies, the wife is inherited by his brothers.

A very painful case came before the court of the Jong Pen at Taklakot. The husband of a Tibetan lady had died, and she, being enamoured of a handsome youth some twenty years younger than herself, married him. Her husband's brother, however, came all the way from Lhassa after her and claimed her as his wife, though he had already a better half and a large family. She would not hear of leaving the husband of her choice, and after endless scenes between them, the case was heard by the Jong Pen of Taklakot. The Tibetan law was against her, as, according to it, she decidedly belonged to her brother-in-law; but money is stronger than the law in the land of the Lamas.

"For the peace of all, you can arrange things this way," was the advice of the Jong Pen. "You can divide your property, money and goods, into three equal parts: one to go to the Lamas, one to your husband's brother, and one to be retained by yourself."

The woman consented; but, much to her disgust, when two parts had been paid out and she was hoping for peace, a question was raised by the Jong Pen as to why she should even retain one-third of the fortune if she no longer made part of the deceased man's family? Thus orders were instantly given that she should be deprived of everything she possessed.

However, the woman was shrewd enough to deceive the Jong Pen's officers, for one night, having bundled up her tent and her goods and chattels, she quietly stepped over the boundary and placed herself under British protection.

The mode of knowing and identifying children in Tibet is peculiar. It is not by the child's likeness to his parent, nor by other reasonable methods, that the offspring is set down as belonging to one man more than to another, but this is the mode adopted. Supposing that one married man had two brothers and several children, the first child belongs to him; the second to his first brother, and the third to his second brother, while the fourth would be again the first man's child.

The rules of courtship are not very strict in Tibet, yet intercourse with girls is looked upon as illegal, and in certain cases not only are the parties, if discovered, made to suffer shame, but certain fines are inflicted on the man, the most severe of all being that he must present the young lady with a dress and ornaments. In the case of "gentlefolks" the question is generally solved to the satisfaction of everybody by the man marrying the woman, and by his gracefully presenting "veils of friendship" to all her relations and friends, together with articles of food; but if by mischance she should be placed in an awkward position before the eyes of the world, and the man will not hear of a matrimonial union, then efforts are made to prevent the birth of the child alive. If these are not successful, the mother must be maintained until after the child's birth. In such cases the illegitimate child remains the man's, and suffers the usual indignities of illegitimacy.

Sixteen in the case of women, and eighteen or nineteen in that of men, is regarded as the marriageable age. Motherhood continues until a fairly advanced age, and I have seen a woman of forty with a baby only a few months old. But, as a rule, Tibetan women lose their freshness while still quite young; and no doubt their custom of polyandry not only contributes to destroy their looks but also is the chief cause that limits the population of Tibet.

The Lamas are supposed to live in celibacy, but they do not always keep to their oath, tempted, no doubt, by the fact that they themselves invariably go unpunished. If, on the other hand, in cases of adultery, the culprit be a layman, he has to pay compensation according to his means to the husband, the amount being fixed by the parties concerned and their friends, or by the law if applied for.

In ordinary cases of marital trespass, presents of clothing, tsamba, chura, guram, kassur (dried fruit) and wine, accompanied by the never-lacking Kata, are sufficient to allay the injured husband's anger and to fully compensate him for any shame suffered.

The only serious punishment inflicted is, however, in the case of the wife of a high official eloping with a man of low rank. Then the woman is subjected to flogging as a penalty for her infidelity, her husband is disgraced, and her lover, after being subjected to a painful surgical operation, is, if he survives, expelled from the town or encampment.

High officials, and a few wealthy people who are not satisfied with one wife, are allowed by the law of the land to keep as many concubines as their means allow them.