The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero)/Poetry/Volume 1/Lines Addressed to a Young Lady
| ←To M—— | The Works of Lord Byron by Lines Addressed to a Young Lady |
Translation from Catullus→ |
LINES ADDRESSED TO A YOUNG LADY.[1]
[as the author was discharging his pistols in a garden, two ladies passing near the spot were alarmed by the sound of a bullet hissing near them, to one of whom the following stanzas were addressed the next morning.][2]
|
I. Doubtless, sweet girl! the hissing lead, 2. Surely some envious Demon's force, 3. Yes! in that nearly fatal hour, 4. Yet, as perchance one trembling tear 5. Say, what dire penance can atone 6. Might I perform the Judge's part, 7. The least atonement I can make 8. But thou, perhaps, may'st now reject 9. Choose, then, relentless! and I swear |
- ↑ [This title first appeared in "Contents" to P. on V. Occasions.]
- ↑ [The occurrence took place at Southwell, and the beautiful lady to whom the lines were addressed was Miss Houson, who is also commemorated in the verses "To a Vain Lady" and "To Anne." She was the daughter of the Rev. Henry Houson of Southwell, and married the Rev. Luke Jackson. She died on Christmas Day, 1821, and her monument may be seen in Hucknall Torkard Church.]
- ↑ —— near thy charms.—[4to. P. on V. Occasions.]
- ↑ This word is used by Gray in his poem to the Fatal Sisters:—
"Iron-sleet of arrowy shower
Hurtles in the darken'd air."