One Thousand and One Nights

English-language translations of كتاب ألف ليلة وليلة‎ include:

• The Arabian Nights Entertainments (1798), translated from the French by Richard Gough
• The Book of the Thousand Nights and One Night by John Payne, 1882–4 (1901 edition)
• The Book of the Thousand Nights and a Night by Richard Francis Burton (1885) (transcription project)
• Fairy tales from the Arabian nights; edited and arranged by E. Dixon with forty-four illustrations by John D. Batten. New York: Putnam. [n.d.]
• Stories from the Arabian nights; retold by Laurence Housman with drawings by Edmund Dulac (1907)
  • See discussion regarding multiple, confusing differences in editions.
• The Arabian Nights (1909) by Kate Douglas Wiggin and Nora Archibald Smith, illustrated by Maxfield Parrish

see also:

• The Arabian Nights