Page:A dictionary of the Sunda language of Java.djvu/152

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
AND ENGLISH.
131

Gimbal, large graind, round, rotund- said of grain, as paddy.

Ginding, proud, overbearing.

Ginggang, Gingham; a variety of coloured cloth with pattern in stripes.

Ginggěung, in a state of trepidation.

Gintung, name of a large forest tree, called also Gadog.

Girang, up the river, higher up a river than the place where we are, or of which we speak. Elevated in spirits, pleased, selfsatisfied. (In the last meaning at Batavia.)

Girang Puhun, the chief of the Badui tribe in South Bantan. Girang in this sense means chief. There is an old and ancient idea prevailing among the Sunda people that dignity is associated with not having any one living higher up the same river than yourself. Some years ago there was an old man who lived in this way on the Chidurian, and who would not allow any one to live higher up the river than him-self. If his self- imposed law was violated by others he deserted his home and removed higher again than the intruder. Vide Puhun. To laku kagirangan, you must not live higher up the river than he does.

Girang Sěrat, the second man in authoriy among the Badui; he has charge of super-intending the Humah Sérang, or common field on which is planted the Paddy made into rice for the yearly offerings, and must at the stated intervals take care that the people perform their customany acts of heathen worship. See Sarat.

Giras, wild, skittish- as a young horse. (Jav. shy.)

Giri, a mountain, a hill. Used in the composition of proper names. Thus in old pantuns or ballads, the Gunung Gědě of Jasinga is known as Mandala Giri. Girikh, C. 174 a mountain, a hill. Giri is the name of the range of hills which terminate at Grisse near Sourabaya. (Skr. Giri a mountain.)

Girik, to bore, to pierce. A native boring instrument.

Girik, a tally; a bit of wood or bambu given to people at work to keep count of what they do.

Giring, to drive, to chase, to run after, to drive cattle. (Jav. and Bat. id.)

Girintingan, name of a variety of grass.

Giruk, vexed, enraged, pettish, peevish, having an abhorrence of, having a malicious feeling towards any one.

Gisik, to rub the head or body; to chafe, to rub. (Cf. Gosok.)

Gitik, to strike with a stick, to thrash. To levy contribution. To impose an award. (Jav. Bat.)

Giwang. an ear- ring with only one stone or ornament. (Batavian.)

Gladak, a hack- horse- see Galadag.

Glam, name of a forest tree, with red soft spongy bark, by which it can easily be distinguished; it grows only among elevated mountains. The Malays have also a kayu glam, Gordonia, the epidermis of which is used for caulking- Crawfurd : but it may be fairly doubted whether the two glams are the same tree.

Goah, the cooking place in a native house; that part of a native house where cooking is