Exa a carta original que ultimamente recebi de Mr Hervey, sobre o official que pretende entrar no serviço de Sua Magestade.
O mesmo official me procurou depois em direitura; e me expoz, de viva voz, o detalhe das suas condições, que consistem nos pontos seguintes:—
1.—Que em attenção que aqui deixa, e ás maiores vantagens que costumam ter os officiaes inglezes no estado de reforma, se lhe concede, no serviço de Portugal, a mesma paga que tem os officiaes estrangeiros quando se acham em actual exercicio sobre o mar.
2.—Que no estado de reforma, se lhe concederá ametade do referido soldo.
3.—Que se lhe fará promessa de se lhe expedir a patente de Capitão de Mar e Guerra immediamente que chegar a Portugal.
O dito official me não fallou palavra a respeito de ajuda de custo; porem como é provavel que me possa tocar n'essa materia, desejarei ser instruido positivamente sobre o que devo responder-lhe. Emtanto me limitei a assegurar, assim a Mr Hervey como ao seu recommendado, que poria a mesma carta, com as tres proposições, na presença da minha Corte; e que lhe communicaria a resposta que tivesse a esse respeito.
Deos Guarde a V. Exa. Londres, 30 de Agosto de 1774.
Illm° e Exm° Senhor Martinho de Mello e Castro.
