Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/228

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

140 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

tabirug kokera birug Galilaia kabirug, gatun ludaia kabirug, gatun fHierothaleui kabirug; gatun kaiyuto Yeli6a-umV)a kakulla turon iiinulliko barun.

18. A ! gatun bara kiiii wakal kuri kurrea pirrikilligel la luunni- kan karal; gatun nuina bara bon kurrilliko kokera kolag, gatun wuukiUiko bon gikoug kinko niikan tako.

19. Gratun keawai bara napa wonnen kurrilliko murrug kolag konara tin, uwa liara wokka lag kokera bulwarra ka, gatun wupea bon baran kulla koa willi-willi kako pirrikilligelkan lethu kin mi- kan ta.

20. Gatun nakulla noa ba kotellikanne barunba, wiya noa bon, Ela kiiri, yarakai giroumba wareka giroug kinbirug.

21. Gatun bara fgarammateu gatun Paritliaioi kota, wiyelliela, Gan-ke unni wiyan ba yarakai ? Ganto kaiyu-kan-to warekulliko yarakai, wonto ba wakallo Eloito ?

22. Wonto noa ba lethuko gurra kotatoara barunba, niuwoa "sviya wiyelliela barun, Minarig tin nura kotelliela bulbiil lako nurun kin ba ko.

2-3. Wonnen murrarag wiyelliko, Giroiiniba ko yarakaito ware- ka giroug kinbirug ; ga wiyelliko, Bougkullia gatun uwolliko?

24. Wonto ba gurra-uwil koa nura kaiyukan noa yinal kuri koba purrai taba yarakai warekulliko (wiya noa munni karal), Wiyan banug, bougkullia gatun niara giroumba pirrikilligel, gatun waita unwolla giroug ka tako kokera ko.

25. Gatun tanoa-kal-bo bougulleun noa barun kin mikan ta, gatvni mankulla unnug gikoumba pirrikeanoa ba, gatun waita uwa gikoug ka tako kokera ko koti kako, pitalmulliela bon Eloinug.

26. Gatun yantin bara kotelliela, gatun bara gaiya pitalma bon Eloinug, gatun kinta lag bara kauwal, katan wiyelliela, Nakulla geen minarig konein buggai.

27. Gatun yakitayukita waita uwa noa, gatun nakulla wakal ftelonenug, giakai yitirra Lebi, yellawollin wunkilligel la ; gatun noa wiya bon, YettiwoUa tia.

28. Gatun noa wiinkulla yanti bo bougkulleun, gatun noa bon yettiwa.

29. Gatun Lebiko bon noa upea kauwal takillikanne gikoug ka ta kuti ka kokera : gatun kauwal kakulla konara telonai ko gatun tarai to yellawa barun katoa.

30. Wonto ba barunba fgarammateu gatun Paritliaioi koakillan bara barun wirrobullikan gikoumba, wiyelliela, Minarig tin nura tatan gatun pittan barun katoa ftflonai koa gatun yarakai toa ?

31. Gatun noa letliuko wiya barun, wiyelliela, Bara ba moron tai katan keawai bara wiyan karakal ; wonto ba bara munni katan.

32. Uwa bag wiya korien ko niurrog taiko, wonto ba yarakai willug ko minki kakilliko.

33. Gatun wiya bon bara, Minarig tin bara mupai katan mur-

�� �