Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/235

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

40. Gratun lethuko noa wiyayelleun, wiyelliela bon, Thimon, wiya-uwil koa banug. Gatun noa wiya, Piriwal, wiyellia.

41. Tarai ta kakulla gukillikan wakal buloara mumbitoara giko- limba ; wakallo noa mumbille 'in f pentakothioi fclenari, gatun tarai ta f pentekonta mumbilleun.

4'2. Gratun keawai bula gupaiye pa ba yarug ka bon, wareka gaiya noa bulun ba. Wonta kin bulun kinbirug pitalmaniin kauwal bon !

43. Thimonto noa wiya, wiyelliella, Mirka gikoug wareka noa ba kauwal. Gatun noa wiya bon, Kota bi tuloa.

44. (latun noa warrakulleun gapal ko, gatun wiya Thim')nnug Natan bi unni gapal 1 uwa bag kokera ko giroug ka ta ko, keawai bi tia gupa bato tinna ko ; wonto bountoa ba puntia tia tinna bounnoun ka to gurrun to, gatun watia bounnoun ka to wollug kabirug ko kittug ko.

45. Keawai bi tia bugbiig ka pa : wonto ba unni gapal, biig- biig-kulliela tia tinna yakita birug uwa bag ba.

46. Keawai bi puti pa emmoumba wollug kipai to, wonto ba unni gapal putia emmoumba tinna kipai to.

47. Giakai tin banug Aviyan, Yarakai umatoara bounnoun ba kauwal ta warekatoara bounnoun ba ; kulla bounnoun pital-ma kauwal: kulla bariinba warekatoara warea, pital-ma bara warea.

48. (jat'.ui noa bounnoun wiya, Wareka umatoara giroiiinba yara- kai.

49. Gatun bara yellawan gikoug kinba takilli taba, bara bo wiyatan minki ka, Gan-ke unni warekan noa yarakai.

50. Gatun noa bounnoun wiya, Gurrulli ta birug giroiimLa moron bi kiitan; yurug bi pital kakilliko.

WIXTA YIII.

Gatun yakita yukita uwa noa yantin toa purrai toa kokera, wiyel- liela gatun tugunbilliela totog pitalmullikanne fbatliileia koba Eloi koba : gatun bara fdodeka ta gikoug katoa ba.

2. Gatun bara nukug taraikan, turon umatoara marai yarakai tabirug gatun munni kabirug, Mari yitirra giakai Magdalakalin, bounnoun kinbirug paipea fdiabol fbepta ta,

3. (jatun loanna porikunbai Kutlia-iimba, Herod-iimba umuUi- kan, gatun Thuhanna, gatun taraikan kauwal, gala bax'a gukulla bon untakal tuUokan ba birug barun kai.

4. Gatun uwittillin bara ba kiiri kauwal-kauwal, gatun uwa gi- koug kinko, yantin tabirug kokera birug, wiya noa unni fparabol :

5. Upillikan noa uwa yeai ko upulliko gikoumba ko ; gatun upulliela noa ba, winta porkuUeiin k.iiyinkon ta yapug ka ; gatun waita-wa baran, gatun tibbinto takulla moroko tinto.

6. Gatun winta porkullein tunug ka ; gatun poaikullejn ba wokka lag tetti gaiya kakulla, koito ba bato korien ta.

7. Gatun winta porkulletin tulkirri-tulkirra; gatun poaikullean tulkirri-tulkirri matti, gatun murrugkama.

�� �