Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/250

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

162 AN AUSTRALIAN LANGUAGE.

18. Gatuii noa wiya, TJnni bag uinanun ; umanun wal bag bardn Avunkilligel emmoumba, gatun wittia kaiiiin kauwal ; gatun unta bag wuniin yantin emmoumba iiulai gatun tullokan.

19. Gatun bag wiyanun emmoiimba marai, A marai! kauwal tullokan giroumba wimkulla kauwal lako wunal lako; yellawolla murroi bi, tauwa, pittella, gatun pital kauwa.

20. Wonto ba Eloito bon wiya, Wogkal-lan bi ! unti tokoi ta giroumba marai mantillinun wal giroug kinbirug ; ganto gaiya

21. Yanti niuwoa ba wupeakan tullokan gikoumba ko, gatun keawai porrol korien Eloi kai koba.

22. Gatun noa wiya barun wirrobullikan, Yaki tin wiyan bag nurun, Yanoa, kota yikora nurunba moron takilliko ; ga keawai murrin ko wupulliko.

23. Moron ta kauwal katan murrarag takillikanne keawaran, gatun murrin ta kauwal katan murrarag kirrikin keawaran.

24. Kotella wakun barun ; koito bara ba keawai wupa korien, gatun keawai kol bunti korien ; keawai bari'mba tuigko wupilli- gal, keawai baninba kokei-a ; gatun noa Eloito giratiman barun ; kauwal-kauwal nura katan murrarag tibbin bara keawaran.

25. Gatun gan nurun kinbirug kotellita kanun, umea kaniin

2G. Wiya nura ba kaiyu korien to umulliko unni warea, min-

27. Kotella nura kenukun turukin bara ba ; keawai bara uma korien, wupi korien bara ; gatun bag wiyan nurun, Tholomon noa ba, koneinkan, keawai bon wupa korien yanti kiloa wakal unti tara birug.

28. Upanun noa ba Eloito woiyo yanti, yakita purreag ka unta ba purrai ta katan, gatun kumba warekakin murrug ka wollo ka ; wiya, nurun noa upanun. A! nura gurrullikan wareakan ?

29. Gatun na-ki yikora nura minarig nurunba takilliko gatun pittelliko, ga kota yikora nura minki ko.

30. Koito ba bara yantinto purrai ta ba ko natan yantin unni tara ; gatun nurunba-to Biyugbai-to gurx-an unni tara gukillikanne nurun ba murrarag kakilliko.

31. Wonto ba nura nauwa piriwal koba Eloi koba, gatun yantin unni rara gunun nurun kin.

32. Kinta kora, wirrul warea ; kulla pitalman bon Biyugbai nu- runba gukilliko piriwal-gel ta nurun kin.

33. Gukillea nurunba, gatun guwa gukillikanne : umulla nura yinug nurunba, keawai koa korokal katea-kun, porrolkan ta moroko ka ba kakilliko ka korien kakilliko, keawai ba unta ko uwa korien mankiye, gatun keawai ba yarakai puntaye.

34. Wonnun ta nurunba tullokan, untabo kanun nurunba bi'il- bul yantibo.

�� �