Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/258

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

170 A\ AUSTRALIAN LANGUAGE,

to kaiiwal barunba tukilliko giituii gukilliko, gatiiu gatoa kapirro wirribaubillin !

18. Bougkullinuu wal bag, waita biyugbai tako, gatun wiyanuii wal bon, Biyug, yai-akai bag uina. inikan ta moroko ka, gatun gi- roug kin,

19. Gatuu keawai liag muirarag korien wiya-uwil koa tia giro- umba yinal yitirra : iiniulla tia "wakal yanti umullikan giroumba.

20. Gatun noa bougkulleun, uwa gaiya noa biyugbai tako. AVonto noa Ija kalog ka kauwal kakulla, nakulla noa bon biyugbai- to gikoiinaba-ko, minki gaiya noa kakulla, murra gaiya noa, pun- timulleun gaiya noa gikoug kin wuroka, gatun bumbiimbea-kan gaiya bon.

21. Gatun noa l)on yinallo wiya, Biyug, yarakai bag umulleun niikan ta moroko ka gatun giroug kin, keawai bag mui-rarag korien wiya-uwil koa tia giroiiniba yinal yitirra.

22. Wonto noa ba liiyugljaito wiya barun niankillikan giro- iimba, Mara unnoa-unnug upilligel, gatun ixpilla bon konein kako, gatun upilla frig gikoug kin Jinittara, gatun upilla lion tugganog yulo ka gikoug kin :

23. Gatun niara tanan untiko buttikag fitalo giratimatoara kipai, gatun turuUa ; taniunbilla uearun, gatun pital koa geen kau- NN-il :

24. Koito Ija unni ennnouniba yinal tetti kakulla, yakita gaiya noa moron katan : garawatilleun noa, gatun yakita bvnnmilleun gai- ya bon. Gatun pital bara kakilli kolag.

25. Unta ta garro gikoumba kakilliela upulligel la i)urrai ta ; gatun nwollicla noa ]>a papai kokera koba, gurra noa tekki gatun uutelli ta.

26. Gatun noa kaai])a wakal uiankillikan, gatun wiya minnug- ban gali tai-a minarig tin.

27. Gatun wiya bon noa, Unni ta uwan giroumba biggai ; gatun giroumba-ko biyugbaito tura giratimatoara buttikag fitalo kipai ta, kuUa wal piti'il noa gikoug kai moron tin katan.

28. Gatun noa niuwara kakulla, keawai noa murrug kolag uw a pa; yaki tin noa biyugbai gikoumba nwa gatun pirriralma bon.

29. Gatun noa bon wiyayelliela gikoumba biyugbai, Ela ! kau- wal-kauwalla wunalla umala bag gii'oug ; keawai bag giroumba Aviyellikanne unia korien ; gatun keawai bi tia gupa warea butti- kag f kid, pital koa tia ka-uwil bara emmoumba kotita :

30. Wonto ba tanoa-bo giroumba yinal uwa gali, wari-wareka giroiimba tullokan yarakai-willvig koa ko gapal loa, tura gaiya bi gikoug buttikag fitalo giratimatoara.

31. Gatun noa wiya bon, Yinal, yellaw'an biemmougkin yanti- katai, gatun yantiu imni tara emmoumba giroug kin kanun.

32. Murrarag ta kakulla takilliko gatun pittelliko ; koito l>a unni giroumba umbeara-kog tetti kakulla, gatun moron kateakan : gatun garaAvatilleim, gatun bummilleim bon yakita^

�� �