Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/264

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

176 AN AUSTUALIAX LAXGUAGE.

})iriwal-buntelIiko, kanun wal bai-a koiyuii-baratoaro ; siatun niu- woa bo koai-koai korien bon, uinaiiiin kauwal bou kakilliko.

15. Gatun mankulla bara gikoug kiiiko wonnai tara numa-uwil koa barun noa : Avonto l)a nakulla bava l)a wirrobnllikanto, yipa bara barun.

1 6. Wonto ba noa lethuko wiya barun, Aviyelliela, Wamunbilla barun wonnai tara ennnoug kinko, gatun yanoa barun yipai yiko- ra ; kulla barun-kai-kal katea-kanun ])iriwal koba Eloi koba,

17. Wiyan bag tuloa nurun, Ganto ba gurra korien piriwal koba Eloi koba yanti wonnai warea ba, kfawai wal noa pulogkiillinun unta kolag.

IS. Gatun taraito umullikanto piriwallo wiya bon, Aviyelliela, Piriwal murrarag-tai, minnug-bulliuun bag moron kakilliko yanti- katai ?

19. Gatun noa lethuko wiya bon, Minarigtin bi tia wiyan mur- Tarag-tai emmoug '? keawai wal wakal murrai'ag-tai, wonto noa ba

wakalbo, Eloi ta.

20. Gurran bi yantin wiyellikanue, Yanoa manki yikoranukug taraikan koba, Yanoa biinki yikora tetti, Yanoa manki yikora, Yanoa nakoiya yikora, Gurulla bon biyugbai gatun tunkan giro- limba.

21. Gafcun noa wiya, Gurra bag unni tara wiyellikanne yaki- kalai tabirug, wonnai bag ba kakulla.

22. Gatun yakita gurra noa ba lethuko unnoa tara, wiya bon noa, Wakal unnoa-unnug uma korien bi ba; gukillia j^antin tullo- kan giroiimba, gu-uwil koa barun mirral ko, gatun tullokan giro- umba kanun wal wokka ka moroko ka ; gatun kaai, Avirroba-uwil koa bi tia.

23. Gatun gurra noa ba unni, minki noa kakulla kauwal ; kulla noa porrol kakulla kauwalkan.

24. Gatun noa ba lethuko nakulla bon minki noa ba kakulla kauwal-lan, wiya gaiya 2ioa,Pirral ta pulogkulliko bara tullokan ta ba piriwal koba kako Eloi koba kako !

25. fKamel noa kaiyukan katan pulogkakilliko tigkugkoa ko taku lako, keawai porrolkan pulogkakilliko piriwal koba kako Eloi koba kako.

26. Gatun bai-a ba gurra, wiya bara, Gan-lce wal moron kanim

27. Gatun noa wiya, Unni tara kaiyu korien kiiri ko umulliko, kaiyu-kan-to Eloito noa umulliko.

28. Gatun Peterko noa wiya, Ela ! wunkulla geen yantin ta, gatun wirroba geen bin.

29. Gatun noa wiya barun, Wiyanim liag tuloa, Niuwoa wareka kokera gikoiimba, ga biyugbai, ga tunkan, ga gapal, ga wonnai, gikoug kinko piriwal koba tin Eloi koba tin,

30. Manun wal noa kauwal unti yakita, gatun untoa tarai ta purrai ta tanan kakilliko, moron noa kanun yanti-katai.

�� �