Page:An Australian language as spoken by the Awabakal.djvu/410

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

��AX AUSTRALIAN LANGUAGE.

��Gurriigadai'ra — to eat all, finish

eating. Gurrugamarra — to finish. Gurrugamhirra — to cover over ;

also, guraburgamhirra. Gurrugaudyilliuga — to cover

one's self. Gurrnganna — to cover, put on,

to dress. Gurrnganna — to cover ; to hang

all over. [ing-

Gurrngayarra — -to finish speak- Gurruggarra — to butt. [cow. Gurrugonbulong — bullock and Gurrugurru — the rump or loins

just above the podex. Gurrulgiin — the fictitious being

that causes thundei-. GuiTuman — a shadow. Gurrumarra — to draw the fire

together. Gurruuibaldain — a mimic. Gurrumbarra — to mimic, to re- peat, to imitate. Gurrumbinga — to turn aside, to

go out of the way, to go back. Gurrunbirra — to make a noise

indicating disgust or dislike. Gurruudar — a wrinlvle on the

face. GurrundiT'ra — to lean upon each

other, like things in a row. Gurruwai — night time. Gurruwir — sad news. Giirunbirra — to make sport of. Gurung — the claw of animals,

as of the lobster Gurungulumbinga — to delay ;

to stop long. Gurwaldain — deliverer, saviour. Gurwarra — to deliver, to save. Guwa — the taking shelter under

a tree. Guya — fish. [man.

Guyabadambildain — a tishei'- Guyabadambirra — to fish. Guyal — dry. Guyang — fire.

��Guyo-nganmadillin — myself.

Guyulgang — very strong, en- during.

Guyungan — of himself, itself; spontaneously.

��G.

��Nga ; ngadan — here then! very well ! have it ! you may !

Ngabinbirra — - to measure by spanning ; i q^. ngabin-dirra, -binga.

Ngabinga — to try, attempt, ex- amine.

Ngabin-gidyal — examination.

Ngadaira — to taste. [hair.

Xgaddaugaddung — dishevelled

Ngaddeguor — on the other side.

Xgaddigallila — belonging to me.

Ngaddiwal — up here.

Ngaddu — I.

Ngadigallilabul — a long time.

Ngadin-balgaddilin — belonging to myselt; my property.

jSTgaduringa — to tend, care for.

Xgadyang— water.

Xgagarra — to ask.

Xgaguaingiial — altogether.

Ngai — particle of empliasis; but, however.

jS'gaiwari — used to.

Xga.] — a lar2;e hollow in a tree where one can stand upright.

JSTgalan^light. [liglit.

Ngalanbamarra — to make a

Ngalar — clear, clean, white.

Ngalgambirra — to try the 'bar- gan ' by throwing it.

jS^galgarra — to shine, give light.

Ngag-guaiwala — above.

jS^gill-gal-marra — to feel loath- ing, like a sick stomach.

Ngalguamma — on high, above.

Ngalla — the miderneath part of a tree or leg or pillar ; the thick end of a thing.

XgaUaiman — very near, almost.

�� �