Page:An argosy of fables.djvu/103

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

ÆSOP
63

THE BLACKAMOOR

A CERTAIN man bought a Blackamoor, and thinking that the colour of his skin arose from the neglect of his former master, he no sooner brought him home than he procured all manner of scouring apparatus, scrubbing-brushes, soaps, and sand-paper, and set to work with his servants to wash him white again. They drenched and rubbed him for many an hour, but all in vain; his skin remained as black as ever; while the poor wretch all but died from the cold he caught under the operation.

What is bred in the bone will stick to the flesh.

(Fable 13 Halm; Thomas James' translation.)


THE SEA-SIDE TRAVELLERS

AS some Travellers were making their way along the sea-shore, they came to a high cliff, and looking out upon the sea saw a Faggot floating at a distance, which they thought at first must be a large Ship; so they waited, expecting to see it come into harbour. As the Faggot drifted nearer to shore, they thought it no longer to be a Ship, but a Boat. But when it was at length thrown on the beach, they saw that it was nothing but a Faggot after all.

Dangers seem greatest at a distance; and coming events are magnified according to the interest or inclination of the beholder.

(Fable 310 Halm; Thomas James' translation.)