Page:Beowulf (Wyatt).djvu/79

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
BEOWULF.
55

Grendles mōdor.Wæs se gryre lǣssa
efne swā micle,swā bið mægþa. cræft,
wīg-gryre wīfes,be wǣpned-men,
1285þonne heoru bunden,hamere geþuren,
sweord swāte fāhswīn ofer helme,
ecgum *dyhtigandweard scireð.Fol. 158b.
Ðā wæs on healleheard-ecg togen
sweord ofer setlum,sīd-rand manig
1290hafen handa fæst;helm ne gemunde,
byrnan sīde,þā hine[1] se brōga angeat.
Hēo wæs on ōfste,wolde ūt þanon
fēore beorgan,þā hēo onfunden wæs;
hraðe hēo æþelingaānne hæfde
1295fæste befangen;þā hēo tō fenne gang.
Sē wæs Hrōþgārehæleþa lēofost
on gesīðes hādbe sǣm twēonum,
rīce rand-wīga,þone ðe hēo on ræste ābrēat,
blǣd-fæstne beorn.Næs Bēowulf ðǣr,
1300ac wæs ōþer inǣr geteohhod
æfter māþðum-gifemǣrum Gēate.
Hrēam wearð in Heorote;hēo under heolfre genam
cūþe folme;cearu wæs genīwod,
geworden in wīcun.Ne wæs þæt gewrixle til,
1305þæt hīe on bā healfabicgan scoldon
frēonda fēorum.Þā wæs frōd cyning,
hār hilde-rinc,on hrēon *mōde,Fol. 159a.
syðþan hē aldor-þegnunlyfigendne,
þone dēorestandēadne wisse.
1310Hraþe wæs tō būreBēowulf fetod,
sigor-ēadig secg;samod ǣr-dæge

  1. 1291. Heyne, Sweet, and others emend ‘þe hine,’ whom—at once ingenious, logical, pedantic, and unnecessary.