Page:Daany Beédxe.djvu/87

you're not sleepy, wake you up and get up in the middle of the night and call him to your heart; then he will hear, then he will have mercy with you, he then will give you what is convenient and what is worthy of you.

Having done that, then begin to make what is your duty as a woman; make cocoa, or grind corn, or spun; look to learn very well how food and drink is made, so you do things well. Because the three stones that are the foundation of your house, which is the site of the home fire, are the responsibility of women.

See that you are very intelligent and diligent; watch that you do not miss this by negligence or laziness, because now that you're a maiden, you have good time to understand this, because your heart is simple and clever as a precious jade stone, and has ability because it is still not besmirched by any sin: it is pure, simple and clean, without the admixture of any bad condition, and also because we that engendered you are still alive, because you did not make yourself, did not form yourself, your mother and I had this care and we made you, because this is the way of the world, it is no one’s invention, is guidance of the Lord our God that we reproduce by means of men and women, to multiply and generate.

And in as long as we are and live, and in our presence and before we die, before we are called by our Lord, convince yourself, my very beloved child, my dove, my eldest daughter, that you understand these said things and know them very well, so after our death you can live honestly and among honest people.

Look, my daughter, note it very well what I now want to say; make sure you do not dishonor your parents, do not seed dung and dust on your paintings, signifying the good deeds and fame of your ancestors, the old and wise grandparents: do not defame them. See that you do not render to carnal delight; do not throw yourself on manure and lust stench; and if you should come to this, you would be better off dead.