Page:Dio's Roman History, tr. Cary - Volume 1.djvu/121

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
BOOK II

"Father, — I can confess it to you with less shame than to my husband, — it was no honourable deed I did last night, but Sextus forced me, threatening to kill me and a slave together and to pretend he had found me sleeping with the man. It was this threat that compelled me to sin, to prevent you from really believing that such a thing had taken place. Now I, because I am a woman, will treat my case as becomes me; but do you, if you are men and care for your wives and for your children, avenge me, free yourselves, and show the tyrants what manner of men you are and what manner of woman of yours they have outraged." When she had spoken to this effect, she did not wait for any reply, but immediately drew the dagger from its hiding-place and slew herself.


Zonaras 7, 11.

story. Thereupon she added: "Now I will treat my case as becomes me; but do you, if you are men, avenge me, free yourselves, and show the tyrants what manner of men you are and what manner of woman of yours they have outraged." When she had spoken thus, she immediately drew the dagger from its hiding-place and killed herself.

When the men had heard and beheld these things, they were greatly grieved. But Brutus, availing himself of the advice and zeal of Publius in the emergency, showed the woman to many of the people as she lay there, and he addressed the others, causing them to manifest their hatred