Page:Elementary Chinese - San Tzu Ching (1900).djvu/98

171.	五	子	者	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	The five chief philosophers
	Wu3	tzŭ3	chê3
	Five	philosopher	one

Wu see line 15. Chief is implied.

Tzŭ see line 11.

Chê see line 49.

172.	有	荀	楊	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	are Hsün, Yang,
	Yu3	hsün2	yang2
	Have	hsün	yang

Yu see line 14.

Hsün is composed of 艸 ts'ao vegetation as radical, with 旬 hsün a period of ten days, a decade, as phonetic. It is the name of a plant, not identified, and here the surname of 荀況 Hsün K'uang (line 4).

Yang see line 16. It is here the surname of 楊雄 Yang Hsiung (line 4).

173.	文	中	子	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	Wên Chung Tzŭ,
	Wên2	chung4	tzŭ3
	Wên	chung	tzŭ

Wên see line 44.

Chung see line 64. Sometimes wrongly written 仲.

Tzŭ see line 11. These three characters form the posthumous title conferred upon 王通 Wang T'ung, a philosopher who flourished A.D. 583—616.

174.	及	老	莊	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	Lao Tzŭ, and Chuang Tzŭ
	Chi2	lao3	chuang1
	Reach	lao	chuang

Chi is composed, under its old form, of 又 yu hand (line 18) as