Page:Freud - Wit and its relation to the unconscious.djvu/197

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

While examining appropriate examples of harmless witticisms, in which we had no fear of false judgment through content or tendency, we were forced to the conclusion that the techniques of wit themselves are pleasure-sources; now we wish to ascertain whether the pleasure may be traced to the economy in psychic expenditure. In a group of these witticisms (plays on words) the technique consisted in directing the psychic focus upon the sound instead of upon the sense of the word, and in allowing the (acoustic) word-disguise to take the place of the meaning accorded to it by its relations to reality. We are really justified in assuming that great relief is thereby afforded to the psychic work, and that in the serious use of words we refrain from this convenient procedure only at the expense of a certain amount of exertion. We can observe that abnormal mental states, in which the possibility of concentrating psychic expenditure on one place is probably restricted, actually allow to come to the foreground word-sound associations of this kind rather than the significance of the words, and that such patients react in their speech with “outer” instead of “inner” associations. Also in children who are still accustomed to treat the word as an object we notice the inclination to look for the same meaning