Page:Metamorphoses (Ovid, 1567).djvu/25

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

¶ The firſt booke of Ouids Metamor-
phoſis, translated into Eng-
lyſhe Meter.


OF shapes transformde to bodies straunge, I purpose to entreate,
Ye gods vouchsafe (for you are they ywrought this wondrous feate)
To further this mine enterprise. And from the world begunne,
Graunt that my verse may to my time, his course directly runne.
    Before the Sea and Lande were made, and Heaven that all doth hide,
In all the worlde one onely face of nature did abide,
Which Chaos hight, a huge rude heape, and nothing else but even
A heavie lump and clottred clod of seedes togither driven,
Of things at strife among themselves, for want of order due.
No sunne as yet with lightsome beames the shapelesse world did vew.
No Moone in growing did repayre hir hornes with borowed light.
Nor yet the earth amiddes the ayre did hang by wondrous slight
Just peysed by hir proper weight. Nor winding in and out
Did Amphitrytee with hir armes embrace the earth about.
For where was earth, was sea and ayre, so was the earth unstable.
The ayre all darke, the sea likewise to beare a ship unable.
No kinde of thing had proper shape, but ech confounded other.
For in one selfesame bodie strove the hote and colde togither,
The moist with drie, the soft with hard, the light with things of weight.
This strife did God and Nature breake, and set in order streight.
The earth from heaven, the sea from earth, he parted orderly,
And from the thicke and foggie ayre, he tooke the lightsome skie.
Which when he once unfolded had, and severed from the blinde
And clodded heape, he setting eche from other did them binde
In endlesse friendship to agree. The fire most pure and bright,
The substance of the heaven it selfe, bicause it was so light
Did mount aloft, and set it selfe in highest place of all.
The second roume of right to ayre, for lightnesse did befall.
The earth more grosse drew down with it eche weighty kinde of matter,
And set it selfe in lowest place. Againe, the waving water
Did lastly chalenge for his place, the utmost coast and bound,
Of all the compasse of the earth, to close the stedfast ground.
Now when he in this foresaid wise (what God so ere he was)