dyweit yr ystori/a do. 165 'as the story says ' ; megys na E.B.B. 186 ' as if . . . not '.
(2) Similarly an adverb, or noun in an adverbial case, with the obi. rel. and forming its antecedent, as pryd y ' at the time when ', 220 iii (7) (a).
In the recent period, in imitation of these, y is sometimes written after conjunctions, as pan y delo or osy daw instead of pan ddelo or o(s) daw.
INTERJECTIONS
223. i. (i) The following interjections proper occur in Ml. W. : a passim ; ha R.M. 235 ; oy a W.M. 57, oi a do. 147, wy a w. 1200 ; oian a B.B. 52 if., hoian a do. 61-2 ; och B.B. 50, 91, W.M. 20; och a do. 170; ub do. 473; gwae R.P. 1150 1. 31, generally followed by the dat. ; haha W.M. 123 ; tprue ( = tprwy ?) K.P. 1277-8, Mn. W. trw (used in calling cattle).
(2) Many others occur in Mn. W. : o ; ust ' hush ' ; ffl ' fie ' (whence ff'iaidd ' loathsome '), later ffei, foil, by o, see ex. ; wflt ' fie ' ; hu, huw D.G. D. 148, used to lull a baby to sleep, later hwi (short proper diphth.), hwi\an ; dyt 'pooh', dyflyt D.N. j 9/230 (the /s in the MS., and the accent implied in the cynghanedd). D. 148 gives, in addition, hys, ho, he, hai, ochan, w, 'wb, wlan wfavb, waw, wew y ffw, whw, wi, haihow, haiwhw, hoho, Iw, oio, wichwach. Other forms are ow, pw t wchw, hai wchw, hwt, heng ; also twt ' pshaw ! ' ach, ych ' ugh ! ' and others.
Ffei o ieuenctid am ffo ;
Ni ffy henaint, flfei 'hono. S.T. p 313/2 12.
' Fie upon youth for fleeing ; old age will not flee, fie upon it.' [The MS. has o-ffei in line i and ohono in line 2.]
(3) gwae 78 ii (2). och 51 iii exc. (3) ; *-h, rounded after o- may have given the -ch, 26 vi. The diphthong oi does not appear elsewhere in Ml. W., and may be a survival of O. W. oi < *ai; the doublet wy < *di : Gk. a?. Interjections, like the forms of child- speech, are liable to continuous re-formation ; and a may be from original a (: Lat. a, etc.), which ought regularly to give *aw.
ii. Some interjections are followed by nouns or pronouns, expressed or implied, in the dat., as gwae vi K.M. 40 ' vae mihi ' ; Guae agaur a graun maur verthet B.B. 31 ' woe to the miser who
