Page:Native Tribes of South-East Australia.djvu/468

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
442
NATIVE TRIBES OF SOUTH-EAST AUSTRALIA
CH.

mental qualities which would more than suffice to provide the assumed starting-point. How far back in man's mental evolution this may be I am not prepared to suggest.

The White Man as a Ghost

The beliefs spoken of are at the root of another, namely, that white men are members of the tribe, returned in the flesh from death. The best known and perhaps the most important instance is that of William Buckley, a convict who escaped in the year 1803 from the settlement attempted by Colonel Collins, within Port Phillip Bay, where Sorrento is now. After wandering round the shore of the Bay, he was found by some of the Wudthaurung tribe, carrying a piece of a broken spear, which had been placed on the grave of one Murrangurk,[1] by his kindred, according to the tribal custom. Thus he was identified with that man; and, as one returned from the dead, received his name and was adopted by his relations.

A version of the finding of Buckley, slightly different from that given by himself, is found in Dawson's work,[2] taken from statements of a black woman who was alleged to be Buckley's widow. It is as follows:—"When they asked him a number of questions, all of which were suggested by the idea that he was one of themselves returned from the dead, he gave the same reply to all." That is, he "replied by a prolonged grunt and an inclination of the head, signifying 'Yes.'" This I can very well understand, for with the Kurnai, the word Ngaar uttered in a deep grunting manner with an inclination of the head at the same time would be "yes."

It is evident that Buckley was believed to be the Murup of Murrangurk, come back from Ngamat, or the Tharangalk-bek. In Morgan's account of Buckley's life and adventures there is mention of an occurrence at the burial of a man who had been speared at a great tribal meeting: "All

  1. According to Berak, who knows the dialect of the Wudthaurung, Murrangurk is probably Murrung-ai-galko, or " tomahawk-handle," Galk being "wood," or "handle," and Murran, "stone-axe."
  2. James Dawson, op. cit. p. 110.