Page:Popular Science Monthly Volume 68.djvu/139

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
WHAT IS SLANG?
135

written speech, the more careful writers brand it with inverted commas, the barbarian earmarks which attest its social inferiority. Occasionally a bold writer like Mr. Howells breaks down these barriers which convention has set up and gives a polite slang expression the stamp of his approval and authority. In this way these social outcasts, the pariahs of our literary speech, are now and then elevated to the dignity and rank of good society, and finally establish themselves in standard English.

Of these two classes of slang serving some useful end as feeders to the vocabulary and idiom of our language by which its wasting energy is to be repaired, the first embraces those archaic phrases and terms which are revived after long disuse and again brought into service. Restored after several generations of neglect, they now appear to be entirely new coinages and are only received as other probationers. The second class is composed of absolutely new words and expressions, frequently the product of a happy invention and, generally, racy and forceful. As instances of the first class may be mentioned to fire, in the sense to expel forcibly or dismiss, bloody in the sense of very, deck in the sense pack of cards and similar historic Elizabethan revivals. Such locutions have a good literary pedigree, now and then boasting the authority of Shakespearean usage. But this is not always apparent and such long-obsolete phrases are, therefore, accounted mere parvenus. For example, in King Henry VI. we read:

Whiles he thought to steal the single ten,
The king was slily fingered from the deck.—3 Pr., v. 1.

and again in Shakespeare's 144th sonnet:

Till my good angel fire my bad one out.

The vulgar bloody, more common in England than in America, is an inheritance from the classic age of Dryden, who even uses the coarse phrase 'bloody drunk' in his Prologue to 'Southerne's Disappointment.' Swift furnishes a slight variation from this in 'bloody sick,' occurring in his 'Poisoning of Curll.' The more fruitful province of polite slang is the second class which is made up of the clever productions of the present age. It is from the best of these coinages, above all, that the worn-out energies of our vocabulary and idiom are repaired. These raw recruits of slang are severely disciplined and tested by hard preliminary service. If in this test an individual slang expression proves useful and is seen to fill an actual need, it is admitted eventually into the fellowship of standard English. But if, on the other hand, its utility is not established, it is relegated to the limbo of useless inventions where oblivion soon engulfs it.

Let us now review a few specimens of the best type of our modern slang. But perhaps it is safer simply to mention the alleged slang