Page:The European Concert in the Eastern Question.djvu/94

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page has been proofread, but needs to be validated.
78
SAMOS AND CRETE: TEXTS.

Arrondissements de Candie, de Réthimo, de Sphakia, et de Lassithe, et aux Sous-Gouverneurs de l'Ile de Crète.

Les pertes et les souffrances éprouvées par la Crète et qui ont été la triste conséquence des désordres survenus dans cette île ont rempli notre cœur d'affliction. Désirant avant toute chose remédier à ces maux, règler Fadministration ultérieure de l'île, et assurer à tous habitants indistinctement le bien-être et la prospérité, sous tous les rapports, nous avons décidé qu'à partir du 1 Mars de l'année prochaine (1868) et pour la durée de deux années consécutives, il sera fait grâce à tous les habitants de l'île de la dîme de tous les produits soumis à cet impôt; qu'â l'expiration de ces deux années de complète exemption de la dîme, il sera perçu, à partir du 1 Mars, 1870, également pendant deux ans en lieu et place de la dîme, une moitié de dîme, soit 5 pour cent, dont le produit doit être affecté aux améliorations qui seront indiquées, comme les plus favorables aux intérêts commerciaux et agricoles de l'île, par l'Assemblée Générale qui, élue par toute la population, doit se réunir chaque année au chef-lieu du vilayet.

Payments in lieu of military service.Tous nos sujets ayant un égal titre à notre sollicitude, nous avons, en outre, décidé que les habitants Chrétiens de Crète seront exemptés de la contribution pour le rachat du service militaire, aussi longtemps que la population Musulmane de l'île sera exempte de ce service; et qu'il sera donné suite aux vœux exprimés, Taxes.concernant certains impôts, dans l'adresse présentée par les délégués Musulmans et Chrétiens qui se sont réunis à la Canée, conformément aux dispositions de notre Firman Impérial émané à ce sujet.

Nous avons également décrété les dispositions suivantes formant le Règlement Organique qui se trouve annexé à notre Ordonnance Impériale adressée à notre Grand Vézir, en date du 2 Djémazi-ul-sanié de l'année courante, et qui, revêtu de notre écriture Impériale, a été promulgué dans l'île.


Règlement Organique.

The Vali.1. L'Administration Générale de l'Ile de Crète sera confiée à un Vali (Gouverneur-Général) nommé par Sa Majesté Impériale le Sultan, The commander-in-chief.et le commandement des forteresses