hassan, women are tumbling in presence of a solemn religious service, in which libations are being poured by the "ka-minister." The words written over the scene are part of a prayer which is supposed to be recited, "Let the gates of heaven be opened that the god may enter!"
The later form of the sepulchral inscriptions, as found on the tablets of our museums, is, more or less fully, as follows:
"A royal table of propitiation grant Osiris, dwelling in Amenti, Lord of Abydos [or of Tattu]:" other divinities are often added. "May he [or they] grant the funereal oblations, bread, beer, oxen, geese, wine, milk, oil, incense, wrappings, all gifts of vegetation, whatever heaven gives or earth produces, to enjoy the Nile, to come forth as a living soul, to come in and go out at the Ristat, that the soul may not be repulsed at the gates of the nether world, to be glorified among the favoured ones in presence of Un-nefer, to receive the aliments on the altars of the great God, to breathe the delicious breezes of the north wind, and to drink from the depth of the river." Then follows the name of the person, generally accompanied by that of his mother; but on almost all tablets after the time of Amenemhāt I., these celestial gifts are said to be given not to the person, but to the ka of the person,—an important expression which has been misunderstood till quite lately.
