practical need of mastering the world must have contributed to this effort. We are therefore not astonished to learn that something else went hand in hand with the animistic system, namely the elaboration of directions for making oneself master of men, animals and things, as well as of their spirits. S. Reinach[1] wants to call these directions, which are known under the names of “sorcery and magic,” the strategy of animism; With Mauss and Hubert, I should prefer to compare them to a technique.[2]
Can the conceptions of sorcery and magic be separated? It can be done if we are willing on our own authority to put ourselves above the vagaries of linguistic usage. Then sorcery is essentially the art of influencing spirits by treating them like people under the same circumstances, that is to say by appeasing them, reconciling them, making them more favorably disposed to one, by intimidating them, by depriving them of their power and by making them subject to one’s will; all that is accomplished through the same methods that have been found effective with living people. Magic, however, is something else; it does not essentially concern itself with spirits, and uses special means, not the ordinary
