PUBLIC LAW 104-109—FEB. 12, 1996 110 STAT. 763 Public Law 104-109 104th Congress An Act To make certain technical corrections in laws relating to Native Americans, and Feb. 12, 1996 for other purposes. [H.R. 2726] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. CORRECTION TO POKAGON RESTORATION ACT. Section 9 of the Act entitled "An Act to restore Federal services to the Pokagon Band of Potawatomi Indians" (25 U.S.C. 1300j- 7a) is amended— (1) by striking "Bands" each place it appears and inserting "Band"; (2) in subsection (a), by striking "respective"; and (3) in subsection (b)- — (A) in paragraph (1)— (i) in the first sentence— (I) by striking "membership rolls that contain" and inserting "a membership roll that contains"; and (II) by striking "in such" and inserting "in the"; and (ii) in the second sentence, by striking "Each such" and inserting "The"; (B) in paragraph (2)— (i) by striking "rolls have" and inserting "roll has"; and (ii) by striking "such rolls" and inserting "such roll"; (C) in the heading for paragraph (3), by striking "ROLLS" and inserting "ROLL"; and (D) in paragraph (3), by striking "rolls are maintained" and inserting "roll is maintained". SEC. 2. CORRECTION TO ODAWA AND OTTAWA RESTORATION ACT. (a) REAFFIRMATION OF RIGHTS. —The heading of section 5(b) of the Little Traverse Bay Bands of Odawa Indians and the Little River Band of Ottawa Indians Act (25 U.S.C. 1300k-3) is amended by striking "TRIBE" and inserting "BANDS". (b) MEMBERSHIP LIST. — Section 9 of the Little Traverse Bay Bands of Odawa and the Little River Band of Ottawa Indians Act (25 U.S.C. 1300k-7) is amended— (1) in subsection (a)— (A) by striking "Band" the first place it appears and inserting "Bands"; and \
�
