116 STAT. 3142 CONCURRENT RESOLUTIONS—MAY 24, 2002 restrictions applicable to the Capitol Grounds, with respect to the event to be carried out under this resolution. Agreed to May 23, 2002. May 24, 2002 ADJOURNMENT—SENATE AND HOUSE OF [S. Con. Res. 118] REPRESENTATIVES Resolved by the Senate (the House of Representatives concurring). That when the Senate recesses or adjourns at the close of business on any day from Thursday, May 23, 2002, through Saturday, May 25, 2002, or from Tuesday, May 28, 2002, through Friday, May 31, 2002, on a motion offered pursuant to this concurrent resolution by its Majority Leader or his designee, it stand recessed or adjourned until 12:00 noon on Monday, June 3, 2002, or Tuesday, June 4, 2002, or until such other time on either of those days as may be specified in the motion to recess or adjourn, or until Members are notified to reassemble pursuant to section 2 of this concurrent resolution, whichever occurs first; and that when the House adjourns on the legislative day of Thursday, May 23, 2002, through Saturday, May 25, 2002, or on any legislative day from Tuesday, May 28, 2002, through Friday, May 31, 2002, on a motion offered pursuant to this concurrent resolution by its Majority Leader or his designee, it stand adjourned until 2:00 p.m. on Tuesday, June 4, 2002, or until Members are notified to reassemble pursuant to section 2 of this concurrent resolution, whichever occurs first. SEC. 2. The Majority Leader of the Senate and the Speaker of the House, acting jointly after consultation with the Minority Leader of the Senate and the Minority Leader of the House, shall notify the Members of the Senate and House, respectively, to reassemble at such place and time as they may designate whenever, in their opinion, the public interest shall warrant it. Agreed to May 24, 2002. June 4, 2002 ENROLLMENT CORRECTIONS—H.R. 3448 [S. Con. Res. 117] Resolved by the Senate (the House of Representatives concurring), That, in the enrollment of the bill (H.R. 3448) to improve the ability of the United States to prevent, prepare for, and respond to bioterrorism and other public health emergencies, the Clerk of the House shall make the following corrections, stated in terms of the page and line numbers of the official copy of the conference report for such bill that was filed with the House: (1) On page 1, after line 6, insert before the item relating to title I, the following: "Sec. 1. Short title; table of contents.". (2) On page 40, line 3, insert before the semicolon the following: "(including private response contractors)". (3) On page 75, line 18, strike "subsection (c)(1)" and insert "subsection (c)".
�
