123STA T . 1 94 4 PUBLIC LA W 111 – 39 —J UL Y 1 , 2 0 09 awe e klyorm o nth ly b a si s ,p ro v i d ed that the pro c eeds o f the loan are disb u rsed by the lender in substantially e q ual weekly or monthly installments, as the case may be, over the period of enrollment for which the loan is made .’ ’
- (5)
in section 428H (2 0U . S . C . 1 0 7 8 – 8) — ( A ) in subsection (d), by amendin g the te x tofthe header of paragraph (2) to read as follows
- ‘
‘ LIM I TSFORG R ADU AT E , P ROFESSIO N A L , AND INDEPENDENT POST B A C CALAUREATE STUDENTS’’; and ( B ) in subsection (e), by amending paragraph ( 6 )to read as follows: ‘‘(6) R EPA Y MENT PERIOD.— F or purposes of calculating the repayment period under section 428(b)( 9 ), such period shall commence at the time the first payment of principal is due from the borrower.’’; (6) in section 428 J (20 U.S.C. 1078–10)— (A) in subsection (c)(1), by adding at the end the fol - lowing: ‘‘ N o borrower may receive a reduction of loan obliga- tions under both this section and section 460.’’; and (B) in subsection (g)(2)— (i) in subparagraph (B), by inserting ‘‘or’’ after the semicolon at the end; (ii) by striking subparagraph (C); (iii) by redesignating subparagraph ( D ) as subpara- graph (C); and (iv) in subparagraph (C), as redesignated by clause (iii), by striking ‘‘12571’’ and inserting ‘‘12601’’; (7) in section 428 K (g)(9)(B) (20 U.S.C. 1078–11(g)(9)(B)), by striking ‘‘under subsection (ll)( 3 ) of such section (42 U.S.C. 1395x(ll)(3))’’ and inserting ‘‘under subsection (ll)(4) of such section (42 U.S.C. 1395x(ll)(4))’’; (8) in section 430A(f) (20 U.S.C. 1080a(f))— (A) by striking ‘‘and (6)’’ and inserting ‘‘and (5)’’; and (B) by striking ‘‘(a)(6)’’ and inserting ‘‘(a)(5)’’; (9) in section 432 (20 U.S.C. 1082)— (A) in subsection (b), by striking ‘‘section 1078 of this title’’ and inserting ‘‘section 428’’; and (B) in subsection (m)(1)(B)— (i) in clause (i), by inserting ‘‘and’’ after the semi- colon at the end; and (ii) in clause (ii), by striking ‘‘; and’’ and inserting a period; (10) in section 435 (20 U.S.C. 1085)— (A) in subsection (a)(2)(C)(ii), by striking ‘‘a tribally controlled community college within the meaning of section 2(a)(4) of the T ribally Controlled Community College Assistance Act of 1978’’ and inserting ‘‘a tribally controlled college or university, as defined in section 2(a)(4) of the Tribally Controlled Colleges and Universities Assistance Act of 1978’’; (B) in subsection (d)— (i) in paragraph (1)— ( I ) in subparagraph (A)(ii)(III), by striking ‘‘section 501(1) of such Code’’ and inserting ‘‘section 501(a) of such Code’’; and
