with the same and award mesne or final process therein; and that from all judgments and decrees or other determinations of any court of the said Territory, in any case begun prior to admission, the parties to such cause shall have the same right to prosecute appeals, writs of error, and petitions for review to the Supreme Court of the United States or to the circuit court of appeals as they would have had by law prior to the admission of said State into the Union.
Transfer of Federal cases.
Sec. 33. That the said circuit or the said district courts, as the case may be, shall have jurisdiction to hear and determine all trials, proceedings, and questions arising, or which may be raised, in any case or controversy pending in any of the courts other than the supreme court of the said Territory at the date of its admission as a State, the case being such that, under the laws of the United States touching the jurisdictions of federal courts, it might properly have been begun in or (as a separable controversy or otherwise) removed to said circuit or said district court had they been established when the litigation of such case or controversy was commenced. To circuit or district court.Should such case or controversy be such that, if begun within a State, it would have fallen within the exclusive original cognizance of a circuit or district court of the United States sitting therein, it shall be transferred to the one or the other of said courts sitting within said State of Arizona, with due regard for the general provisions of law defining their respective jurisdictions; but should such case or controversy be by nature one of those which under such general jurisdictional provisions fall within the concurrent, but not the exclusive, jurisdiction of such courts, then such transfer may be had upon application of any party to such case or controversy, to be made as nearly as may be in the manner now provided for removal of cases from state to federal courts, and not later than sixty days after the lodgment of the record of such case or controversy in the proper court of the State as herein provided. Other cases.All cases and controversies pending at the admission of the State, and not transferable to the said circuit or district court under the foregoing provision, shall be heard and determined by the proper court of the State. All files, records, and proceedings relating to any such pending cases or controversies shall be transferred to such circuit, district, and state courts, respectively, in such wise and so authenticated or proven as such courts shall respectively by rule direct, and upon transfer of any case or controversy as herein provided the same shall be proceeded with in due course of law; Pending proceedings not abated.and no writ, action, indictment, information, cause, or proceeding pending in any court of the said Territory at the time of its admission as a State shall abate or be deemed ineffective by reason of such admission, but the same shall be transferred and proceeded with in the proper circuit or district court of the United States or state court, as the case may be: Provisos.Determination of State cases.Provided, however, That all cases pending and undisposed of in the supreme court of the said Territory at the time of the admission thereof as a State shall be transferred, together with the records thereof, to the highest appellate court of the State, and shall be heard and determined thereby, and appeal to and writ of error from the Supreme Court of the United States shall lie to review all such cases in accordance with the rules and principles applicable to the review by that tribunal of cases determined by state courts: Provided further, Transfers to circuit court of appeals.That all cases so pending in said territorial supreme court in which the United States is a party or which, if instituted within a State, would have fallen within the exclusive original cognizance of a circuit or district court of the United States shall, with the records appertaining thereto, be transferred to the circuit court of appeals for the ninth circuit, and be there heard and decided; and any such case which, if finally decided by the supreme court of the Territory, would have been in any manner reviewable by the
