Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1114

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page needs to be proofread.


2790 INTERNATIONAL RADIO CONVENTION. NOVDIBER 25,1927. ced~~=:elro- b) Dans Ie cas de 10. transmission par s~rie, l'indicatif d'appel de 10. . station transmettrice et 10. lettre K ne sont donn~ qu'a 10. fin de 10. s~rie. (10) a) L'accus~ de dception d'un ra.dioM1~amme est donn~ au moyen de 10. lettre R suivie du num&o du radioM1~amme; cet accus~ de r6ception est prooMIS de 10. formule ci-apres: indicatif d'appel de 10. station qui a transmis, mot DE, indicatif d'appel de 10. station qui a reC/u. b) L'accuslS de rOOeption d'une s~rie de radiot~~ammes est donnlS au moyen de 10. lettre R suivie du nombre des radiot~Mgrammes rec;us, ainsi que des num&os du premier et du dernier t~Mgramme composant 10. sm1e. Cet accus~ de rOOeption est prooM~ de 10. formule d~finie ci-dessus. (11) La fin d.u travail entre deux stations est indiquoo par chacune d'elles, au moyen du signal ••• _ •_ (fu). de travail), suivi de son propre indicatif d'appel. 14. (1) 8i 10. station ap:Pelante a l'intention de transmettre son trafic avec un type d'onde oulet sur une fr~quence autres que celIX em- ploy~ pour effectuer l'appel, elle fait suivre son propre indicatif a'appal des indications de service d~ssant Ie type d'onde ou/et 10. fr~uence qU'elle se propose d'utiliser pour so. transmission. L'absence de ces indications de service signifie qu'el1e n'a pas l'inten- tion de changer de type d'onde ni de fr~uence. (2) 8i 10. station apPe100 d~e que 10. station appelante transmette avec un type d'onde ou/et sur une frequence autres que ceux utilis~ pour l'appel, elle ajoute a 10. formule de r~ponse les indications de service d~ant Ie type d'onde ou/et 10. fr~quence dont elle demande l'emp1oi. L'absence de ces indications de service signifie qu'elle ne d&rire pas que Ie type d'onde ou/et 10. fr~uence utilis~ pour I'appel soient chang~. (3) 81 10. station appeIante a indiqulS qu'elle va utiliser pour 10. transmission un type d'onde oulet une fr~uence autres que ceux avec lesquels elle a effectulS l'appel 10. station appeloo, dans 10. formule de r~ponse, fait prooMer 10. lettre K des abr~viations per- mettant d'indiquer qu'A partir de ce moment, elle oooute sur Ie type d'onde ou/et 10. fr~uence annonc~ et qu'elle emploiera elle-m~me les dits type d'onde oulet fr~uence pour toute 10. duroo de 10. com- munication. (4) 8i 10. station appelante est une station terrestre pouvant, conform~ment aox dispositions du p'~nt R~lement, employer une onde autre que celles qu'il est pOSSlble a 10. station mobile d'~mettre dIe peut, apres avoir ~tab1i Ie contact, utiliser cette onde pour transmettre son tra.fic. Dans ce cas, 10. marche a suivre est celIe d~e ci-apres: a) La station terrestre appel1e 180 station mobile en employant l'onde sur laquelle celle-ci veille et, apr~s avoir obtenu r~ponse I'informe au moyen de I'abr~viation approprioo d'avoir a l'~couter par la suite sur l'onde qu'el1e compte utiliser. b) 8i 10. station mobile peut recevoir l'onde annoncoo, elle donne 10. !ettre K. Dans Ie cas contraire, elle informe 10. station terrestre, Al'aide de I'abr~viation approprioo, de ce qu'il ne lui est pas possible de recevoir l'onde proposoo et les deux stations s'entendent pour adopter une autre onde de travail. (5) La station terrestre conserve l'onde qu'el1e a employoo jusqu' apr~ 10. transmission du signal ••• _ . _ (fin de travail), swvi de son indicatif d'appal. Ce signal, suivi de l'indicatif d'appel, et r~p~M par 10. statio" mobile sur l'onde internationale d'appel attri- buoo a son service.