408 TWENTY-FIRST CONGRESS. Sess. I. Ch. 38, 39, 42, 43. 1830. Snrura I. March 23, 1830. Ch.·u>. XXXVIII.-dn Act for the rylief 0]:1 the heirs of John Pierre Landerneau, ···········‘ ecease . Be it enacted, dw., That the Commissioner of the General Land Of- Lund patent to lice, upon application, cause a patent to be issued to the heirs of John l>° i¤•¤°d *° Pierre Landerneau, deceased, for four hundred arpents of land, situated umm' in the parish of Ouachita, in the state of Louisiana, according to the boundaries of a plat thereof, made for the said John Pierre Landerneau, on the twenty-third day of October, eighteen hundred and two, by James McLaughlin, formerly a Spanish surveyor, in the said parish of Ouachita: Proviso. Provider], That this act shall not prejudice, or in any way affect, the rights of any third person. Approved, March 23, 1830. Srnurs I. ——-—— Mu-ch gg, 1g3Q_ CHAP. XXXIX. —- An Act for the relief of Hyacinth Bernard. Be it enacted, &c., That Hyacinth Bernard be, and he is hereby, con- Cluim roland iirmed in his claim to thirty-three arpents of land, by forty arpents in ¤¤¤5\‘m¤d- depth, on both sides of the Bayou Teche, in the state of Louisiana, to be surveyed and taken according to the plot of survey made by James L. Johnson, on the twenty-first of November, one thousand eight hundred and twenty-three, and as recommended for confirmation by the p,,,.;,, Commissioner of the Land Officc, to whom it was presented : Provided, That this act shall only he construed to a relinquishment on the part of the United States, and shall not interfere with the rights of third ersons. P Approved, March 23, 1830. S·.n.ru·n I. _"""“ MMC}, 25, i530_ Cmtp.XLII.——An Act to provide for the payment of sundry citizens of the ternl ~—·-—-—· tory of Arkansas, for trespasses committed on their property by the Osage Indians, in the years one thousand eight hundred and sixteen, one thousand eight hundred and seventeen, and one thousand eight hundred and twenty-three. Be it enacted, Qc., That the Secretary of War be, and he hereby is, P¤!m¢¤¢¢0 directed to pay to Robert Kerkendall, the sum of four thousand four fjfgg p°"°°’ hundred and ten dollars, in full compensation for sixty-three horses and petty . . . lust, mules, taken from him by the Osage Indians, in the year one thousand ¥-§¢¤‘l$¢:d¤ll· eight hundred and sixteen; that he likewise pay to Joseph English, ' "gmeight hundred and fifteen dollars, in full compensation for six horses J B ta en from him by said Indians, in the year one thousand eight hundred ‘ °w“““‘ and seventeen; also, to John Bowman, eight hundred and seventy dollars, in full compensation for eleven horses, taken from him in the year one thousand eight hundred and twenty-three; and likewise, to Antoine A-B¤1’¥¤8¤¤· Barregue, six hundred and sixty-one dollars, in full compensation for property of his destroyed and taken, by the Osage Indians, in the year one thousand eight hundred and twenty-three. Approved, March 25, 1830. S·n·r¤·r¤ I. ———;- March 25, 1830. Crm?. XLIII.—-.d·n Act for the relief of Elizabeth Mays. Be it enacted, cfm., That a pension of one hundred and fourteen dol- A Pension lars per annum, for the term of five years from the third day of Septemg“‘“*°d· ber, one thousand eight hundred and twenty-nine, be allowed and paid, in halfiyearly payments, out of the Navy Pension Fund, to Elizabeth Mays, the mother of Wilson Mays, late a Carpenter’s Mate in the Navy Proviso. of the United States: Provided, however, That such pension shall be deemed to continue only during the life and widowhood of the said Elizabeth Mays. Approved, March 25, 1830.
