68 S T A T. ]
PUBLIC LAW 76 1 - S E P T. 1, 1954
109f
"(2) EFFECTIVE PERIOD OF AGREEMENT.—An agreement entered into pursuant to paragraph (1) shall be in effect for the period beginning with the first day of the calendar quarter in which such agreement is entered into or the first day of the succeeding calendar quarter, as may be specified in the agreement, but in no case prior to January 1, 1955; except that in case such agreement is amended to include the services performed for any other subsidiary and such amendment is executed after the first month following the first calendar quarter for which the agreement is in effect, the agreement shall be in effect with respect to service performed for such other subsidiary only after the calendar quarter in which such amendment is executed, " (3) TERMINATION OF PERIOD BE A DOMESTICORPORATION.—The
period for which an agreement entered into pursuant to paragraph (1) of this subsection is effective may be terminated with respect to any one or more of its foreign subsidiaries by the domestic corporation, effective at the end of a calendar quarter, upon giving two years' advance notice in writing, but only if, at the time of the receipt of such notice, the agreement has been in effect for a period of not less than eight years. The notice of termination may be revoked by the domestic corporation by giving, prior to the close of the calendar quarter specified in the notice of termination, a written notice of such revocation. Notice of termination or revocation thereof shall be filed in such form and manner as may be prescribed by regulations. Notwithstanding any other provision of this subsection, the period for which any such agreement is effective with respect to any foreign corporation shall terminate at the end of any calendar quarter in which the foreign corporation, at any time in such quarter, ceases to be a foreign subsidiary as defined in paragraph (8). ^ost, p. io96. " (4) TERMINATION OF PERIOD BY SECRETARY.—If the Secretary or
his delegate finds that any domestic corporation which entered into an agreement pursuant to this subsection has failed to comply substantially with the terms of such agreement, the Secretary or his delegate shall give such domestic corporation not less than sixty days' advance notice in writing that the period covered by such agreement will terminate at the end of the calendar quarter specified in such notice. Such notice of termination may be revoked by the Secretary or his delegate by giving, prior to the close of the calendar quarter specified in the notice of termination, written notice of such revocation to the domestic corporation. No notice of termination or of revocation thereof shall be given under this paragraph to a domestic corporation without the prior concurrence of the Secretary of Health, Education, and Welfare.
^
" (5) No RENEWAL OF AGREEMENT.—If any agreement entered
into pursuant to paragraph (1) of this subsection is terminated in its entirety (A) by a notice of termination filed by the domestic corporation pursuant to paragraph (3), or (B) by a notice of termination given by the Secretary or his delegate . pursuant to paragraph (4), the domestic corporation may not again enter into an agreement pursuant to paragraph (1). If any such agreement is terminated with respect to any foreign subsidiary, such agreement may not thereafter be amended so as again to make it applicable with respect to such subsidiary. "(6) DEPOSITS I N TRUST FUND.—For purposes of section 201 of the Social Security Act, relating to appropriations to the Federal ^2 USC 4oi. Old-Age and Survivors Insurance Trust Fund, such remuneration—
.v,
�
