73 S T A T. ]
24S
PUBLIC LAW 86-107-JULY 23, 1959
"(2) upon the expiration of the time allowed for filing a etition for certiorari, if the order of the commission or board has een affirmed, or the petition for review has been dismissed by the court of appeals, and no petition for certiorari has been duly filed; or "(3) upon the denial of a petition for certiorari, if the order of the commission or board has been affirmed or the petition for review has been dismissed by the court of appeals; or "(4) upon the expiration of thirty days from the date of issuance of the mandate of the Supreme Court, if such Court directs that the order of the commission or board be affirmed or the ]:)etition for review be dismissed. " (h) If the Supreme Court directs that the order of the commission or board be modified or set aside, the order of the commission or board rendered in accordance with the inandate of the Supreme Court shall become final upon the expiration of thirty days from the time it was rendered, unless within such thirty days either party has instituted proceedings to have such order corrected to accord with the mandate, m which event the order of the commission or board shall become final when so corrected. " (i) If the order of the commission or board is modified or set aside by the court of appeals, and if (1) the time allowed for filing a petition for certiorari has expired and no such petition has been duly filed, or (2) the petition for certiorari has been denied, or (3) the decision of the court has been affirmed by the Supreme Court, then the order of the commission or board rendered in accordance with the mandate of the court of appeals shall become final on the expiration of thirty days from the time such order of the commission or board was rendered, unless within such thirty days either party has instituted proceedings to have such order corrected so that it will accord with the mandate, in which event the order of the commission or board shall become final when so corrected. "(j) If the Supreme Court orders a rehearing; or if the case is remanded by the court of appeals to the commission or board for a rehearing, and if (1) the time allowed for filing a petition for certiorari has expired, and no such petition has been duly filed, or (2) the petition for certiorari has been denied, or (3) the decision of the court has been affirmed by the Supreme Court, tnen the order of the commission or board rendered upon such rehearing shall become final in the same manner as though no prior order of the commission or board had been rendered. " (k) As used in this section the term 'mandate', in case a mandate has been recalled prior to the expiration of thirty days from the date of issuance thereof, means the final mandate. "(1) Any person who violates any order issued by the commission or board under subsection (b) after such order has become final, and while such order is in effect, shall forfeit and pay to the United States a civil penalty of not more than $5,000 for each violation, which shall accrue to the United States and may be recovered in a civil action brought by the United States. Eacn separate violation of any such order shall be a separate offense, except tnat in the case of a violation through continuing failure or neglect to obey a final order of the commission or board each day of continuance of such failure or neglect shall be deemed a separate offense." SEC. 2. The amendments made by section 1 shall have no application to any proceeding initiated before the date of enactment of this Act under the third or fourth paragraph of section 11 of the Act entitled "An Act to supplement existing laws against.unlawful
E
Modification.
Rehearing.
Mandate.
Penalty.
>^pli(: ability.
�
