Page:United States Statutes at Large Volume 84 Part 1.djvu/118

From Wikisource
Jump to: navigation, search
This page needs to be proofread.
PUBLIC LAW 91-000—MMMM. DD, 1970

66

PUBLIC LAW 91-212-MAR. 13, 1970

[84 STAT.

"(1) the a<rjjfrejifite of the sums so transferred from any such amount shall not exceed 10 per centum thereof, "{'2) the ajrjire^ate of the sums so transferred to carry out any such program or activity for any Hscal year shall not exceed 20 per centum of the amount appropriated to carry out such program or activity for such year, and (8) sums may not be transferred for any fiscal year to carry out any such program or activity if such transfer would result in there being available (from approjjriated funds plus the sums so transferred) to carry out such program or Activity for such year amounts in excess of the amounts authorized to he appropriated for such year to carry out such program or activity. (b) Any sums transferred under subsection (a) for any fiscal year for the purpose of carrying out any program or activity shall remain available for such purpose to the same extent as are funds which are specifically appropriated for such purpose for such year." KEDKSKINATIONS

79 Stat. 1059. 42 USC 280b.

79^stat!*io^6^7?' 42 USC 27s"280a-1.

"^

SKC. 10. (a) Title 111 of the Public Health Service Act is amended— (1) by redesignating part 1 as part J: ' (2) by redesignating the part H entitled " P A R T H — N A T I O N A L LiBRARY OF MEDICINE" as part I; and (8) by redesignating sections H71, 372, 373, 374, 375, 376, 377, and 378 as sections 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, and 388, respectively. (b)(1) Subsection (c) of the section of such Act redesignated as section 382 is amended by striking (mt "'section 373-' and inserting in lieu thereof "-section 383. (2) The section of such Act redesigiuited as section 385 is amended by striking out '"section 373" and inserting in lieu thereof "section 383"'. (3) Section 391(2) of such Act is amended by striking out "section 373 (a) '* and inserting in lieu thereof "section 383(a)". (4) Section 392 of such Act is amended— (A) by striking out in subsection (a) "section 373(a)" and inserting in lieu thereof "section 383(a)'", (B) by striking out hi such subsection "section 373" and inserting in lieu thereof "section 383", (C) by striking out in subsection (d) "section 373(d)" and inserting in lieu thereof "section 383(d)". and (D) by striking out in such subsection "part H which deals with the National Library of Medicine" and inserting in lieu thereof "part I". x- i (c)(1) Section 395 of such Act is amended— (A) by inserting " (a) " immediately after "SEC. 395.", (B) by striking out in the second sentence "under this section" and inserting in lieu thereof "under this subsection", and ' (C) by amending the section heading to read as follows: "ASSISTANCE FOR SPECIAL SCIENTIFIC PROJECTS. AND FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT IN MEDICAL LIBRARY SCIENCE AND RELATED F I E L D S ".

(2) Section 396 of such Act is amended— (A) by striking out "SEC. 396. (a) " and inserting in lieu thereof (B) by striking out in the second sentence of subsection (a) "under this section" and inserting in lieu thereof "under this subsection", (C) by redesignating subsection (b) as subsection (c),and '^"' (D) by striking out the section heading.