84 STAT. ]
PUBLIC LAW 91-358-JULY 29, 1970
" (c)(1) A judge of a District of Columbia court shall be suspended, without salary— " (A) upon— "(i) proof of his conviction of a crime referred to in subsection (a)(1) which has not become final, or "(ii) the filing of an order of removal under subsection (a)(2) which has not become final; and " (B) upon the filing by the Commission of an order of suspension in the District of Columbia Court of Appeals. Suspension under this paragraph shall continue until termination of all appeals. If the conviction is reversed or the order of removal is set aside, the judge shall be reinstated and shall recover his salary and all rights and privileges of his office. "(2) A judge of a District of Columbia court shall be suspended from all judicial duties, with such retirement salary as he may be entitled to pursuant to subchapter III of this chapter, upon the filing by the Commission of an order of involuntary retirement under subsection (b) in the District of Columbia Court of Appeals. Suspension shall continue until termination of all appeals. If the order of involuntary retirement is set aside, the judge shall be reinstated and shall rscover his judicial salary less any retirement salary received and shall be entitled to all the rights and privileges of his office. "(3) A judge of a District of Columbia court shall be suspended from all or part of his judicial duties, with salary, if the Commission, upon the concurrence of three members, (A) orders a hearing for the removal or retirement of the judge pursuant to this subchapter and determines that his suspension is in the interest of the administration of justice, and (B) files an order of suspension in the District of Columbia Court of Appeals. The suspension shall terminate as specified in the order (which may be modified, as appropriate, by the Commission) but in no event later than the termination of all appeals. "§ 11-1527. Procedures " (a)(1) On its own initiative, or upon complaint or report of any person, formal or informal, the Commission may undertake an investigation of the conduct or hen,lth of any judge. After such investigation as it deems adequate, the Commission may terminate the investigation or it may order a hearing concerning the health or conduct of the judge. No order affecting the tenure of a judge based on grounds for removal set forth in section 11-1526(a)(2) or 11-1530(b)(3) shall be made except after a hearing as provided by this subchapter. Nothing in this subchapter shall preclude any informal contacts with the judge, or the chief judge of his court, by the Commission, whether before or after a hearing is ordered, to discuss any matter related to its investigation. " (2) A judge whose conduct or health is to be the subject of a hearing by the Commission shall be given notice of such hearing and of the nature of the matters under inquiry not less than thirty days before the date on which the hearing is to be held. He shall be admitted to such hearing and to every subsequent hearing regarding his conduct or health. He may be represented by counsel, offer evidence in his own behalf, and confront and cross-examine witnesses against him. "(3) Within ninety days after the adjournment of hearings, the Commission shall make findings of fact and a determination regarding the conduct or health of a judge who was the subject of the hearing. The concurrence of at least four members shall he required for a determination of grounds for removal or retirement. Upon a deter-
495
�
