526
post, p. 557.
Ante, p. 488.
PUBLIC LAW 91-358-JULY 29, 1970
[84 STAT.
"§ lfr-2304. Right to counsel " (a) A child alleged to be delinquent or in need of supervision is entitled to be represented by counsel at all critical stages of Division proceedings, including the time of admission or denial of allegations m the petition and all subsequent stages. If the child and his parent, guardian, or custodian are financially unable to obtain adequate representation, the child shall be entitled to have counsel appointed for him in accordance with rules established by the Superior Court. In its discretion, the Division may appoint counsel for the child over the objection of the child, his parent, guardian, or other custodian. "(b) When a child is alleged to be neglected, the parent, guardian, or custodian of the child named in the petition is entitled to be represented by counsel at all critical stages of the Division proceedings and, if financially unable to obtain adequate representation, to have counsel appointed in accordance with rules established by the Superior Court. The Division shall, where appropriate, appoint separate counggj f^Q represent the child, as provided in section 16-918.
- '§ 16-2305. Petition; contents; amendment
"(a) Complaints alleging delinquency, need of supervision, or neglect shall be referred to the Director of Social Services who shall conduct a preliminary inquiry to determine whether the best interests of the child or the public require that a petition be filed. If judicial action apprars warranted, under intake criteria established by rule of the Superior Court, the Director shall recommend that a petition be filed. If the Director decides not to recommend the filing of a petition, the complainant in a delinquency or neglect case shall have a right to have that decision reviewed by the Corporation Counsel, and the Director shall notify the complainant of such right of review. "(b) Petitions initiating judicial action may be signed by any person who has knowledge of the facts alleged or, being informed of them, believes they are true, except that petitions alleging need of supervision may only be signed by the Director of Social Services, a representative of a public agency or a nongovernmental agency licensed and authorized to care for children, a representative of a public or private agency providing social service for families^ a school official, or a law enforcement officer. Petitions shall be verified and verification may be upon information or belief. "(c) Each petition shall be prepared by the Corporation Counsel after an inquiry into the facts and a determination of the legal basis for the petition. If the Director of Social Services has refused to recommend the filing of a delinquency or neglect petition, the Corporation Counsel, on request of the complainant, shall review the facts presented and shall prepare and file a petition if he believes such action is necessary to protect the community or the interests of the child. Any decision of the Corporation Counsel on whether to file a petition shall be final. " (d) A petition shall be filed by the Corporation Counsel within seven days (excluding Sundays and legal holidays) after the complaint has been referred to the Director of Social Services, except as otherwise provided in section 16-2312. A petition shall set forth plainly and concisely the facts which give the Division jurisdiction of ^ho child Under section 11-1101(13). In delinquency cases the petition shall also state the specific statute or ordinance on which the charge is based. If delinquency or need of supervision is alleged, a statement shall be included in the petition that the child appears to be in need of care or rehabilitation. The petition shall contain such other facts and information as may be required by rules of the Superior Court.
�
