90 STAT. 2016 Injunction, application.
PUBLIC LAW 94-469—OCT. 11, 1976 (2)(A)(i) Except as provided in clause (ii), if with respect to a chemical substance with respect to which notice is required by subsection (a), the Administrator makes the determination described in paragraph (1)(A) and if— (I) the Administrator does not issue a proposed order under paragraph (1) respecting such substance, or (II) the Administrator issues such an order respecting such substance but such order does not take effect because objections were filed under paragraph (1)(C) with respect to it, the Administrator, through attorneys of the Environmental Protection Agency, shall apply to the United States District Court for the District of Columbia or the United States district court for the judicial district in which the manufacturer or processor, as the case may be, of such substance is found, resides, or transacts business for an injunction to prohibit or limit the manufacture, processing, distribution in commerce, use, or disposal of such substance (or to prohibit or limit any combination of such activities). (ii) If the Administrator issues a proposed order under paragraph (1)(A) respecting a chemical substance but such order does not take effect because objections have been filed under paragraph (1)(C) with respect to it, the Administrator is not required to apply for an injunction under clause (i) respecting such substance if the Administrator determines, on the basis of such objections, that the determinations under paragraph (1)(A) may not be made. (B) A district court of the United States which receives an application under subparagraph (A)(i) for an injunction respecting a chemical substance shall issue such injunction if the court finds that— (i) the information available to the Administrator is insufficient to permit a reasoned evaluation of the health and environmental effects of a chemical substance with respect to which notice is required by subsection (a); and (ii)(I) in the absence of sufficient information to permit the Administrator to make such an evaluation, the manufacture, processing, distribution in commerce, use, or disposal of such substance, or any combination of such activities, may present an unreasonable risk of injury to health or the environment, or (II) such substance is or will be produced in substantial quantities, and such substance either enters or may reasonably be anticipated to enter the environment in substantial quantities or there is or may be significant or substantial human exposure to the substance. (C) Pending the completion of a proceeding for the issuance of an injunction under subparagraph (B) respecting a chemical substance, the court may, upon application of the Administrator made through attorneys of the Environmental Protection Agency, issue a temporary restraining order or a preliminary injunction to prohibit the manufacture, processing, distribution in commerce, use, or disposal of such a substance (or any combination of such activities) if the court finds that the notification period applicable under subsection (a), (b), or (c) to the manufacturing or processing of such substance may expire before such proceeding can be completed. (D) After the submission to the Administrator of test data sufficient to evaluate the health and environmental effects of a chemical substance subject to an injunction issued under subparagraph (B) and the evaluation of such data by the Administrator, the district court of the United States which issued such injunction shall, upon petition, dissolve the injunction unless the Administrator has initiated a pro-
�
